არნალდო ჯაბორი — ჯეკ ვალენტის ბრაზილიური დღის წესრიგი
წინასიტყვაობა დაურთო და თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ ბრაზილიელი რეჟისორი არნალდო ჯაბორი, სანამ “Cinema Novo”-ს კინომოძრაობას შეუერთდებოდა, თეატრის კრიტიკოსად და დრამატურად მოღვაწეობდა. მას…
გაზიარება
ელექტრონული ჟურნალი – CinExpress
კინემატოგრაფიული პლატფორმა „სინექსპრესი“ საქართველოს ეროვნული კინოცენტრის ფინანსური მხარდაჭერით, ამზადებს ელექტრონულ ჟურნალს, რომელიც იანვარში უსასყიდლოდ იქნება ხელმისაწვდომი ფართო…
გაზიარება
რაინერ ვერნერ ფასბინდერი (მუზა და მონსტრი): რომანტიკოსი ანარქო-კომუნისტი
თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ შესავალი (High Times) High Times-ის 1983 წლის აგვისტოს ნომრიდან მაიკ ვილმინგტონი პატივს მიაგებდა კინოფესტივალების საყვარელ რეჟისორს, რაინერ ვერნერ ფასბინდერს…
გაზიარება
სერიალ „მიტოვებულებში“ ასახული რელიგიური ჯგუფის შესახებ
ავტორი: ავთანდილ ძამაშვილი (ტექსტი დაწერილია პირველი სეზონის მიხედვით) მიმი ლიდერისა და დეიმონ ლინდელოფის შექმნილ სერიალ „მიტოვებულებში“ (The Leftovers) მთავარი მოვლენის (ადამიანების…
გაზიარება
კინო, როგორც ერესი ან პაზოლინის ვნება: ინტერვიუ პიერ პაოლო პაზოლინისთან
მთარგმნელი: ნინი შველიძე ნაწილი I მოცემული ინტერვიუს მკითხველს 2020 წლის 5 მარტს პიერ პაოლო პაზოლინის, დიდი იტალიელი ინტელექტუალის, პოეტისა და რეჟისორის დაბადებიდან ზუსტად 98 წელი აშორებს. 98…
გაზიარება
აბას ქიაროსთამი: დაუსრულებელი კინო
მთარგმნელი: ნინი შველიძე თავდაპირველად, მჯეროდა, რომ კინოთეატრში სინათლის ჩაქრობა იმიჯების უკეთ დანახვაში გვეხმარებოდა. მოგვიანებით, როცა მაყურებელს ოდნავ უფრო ახლოს დავაკვირდი, სავარძელში…
გაზიარება
უსიერ ბრიუგეში
ავტორი: ანა ლომაძე (იმ ზრდასრულ ადამიანებს, რომლებსაც უმძიმთ საკუთარ თავში მკვდარი ბავშვის ტარება) ჰარის ბრიუგე კენი და რეი მუზეუმში, ბოსხის ტილოს წინ დგანან. კენი რეის უხნის, რომ ეს არის…
გაზიარება
ახლო ხედით დანახული ცეკვა
ავტორი: ლევან აბდუშელიშვილი “ხელოვნება რეალური ცხოვრებიდან იღებს მასალას, რომელიც…
გაზიარება
ფილმები, რომლებიც არ უნდა ვნახოთ თბილისის კინოფესტივალზე
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე წელს, თბილისის საერთაშორისო კინო ფესტივალს 20 წელი უსრულდება, ამიტომ ორგანიზატორბმა გადაწყვიტეს თბილისელი(!) მაყურებლისთვის ის ფილმები შეერჩიათ, რომელთა პრემიერაც…
გაზიარება
რეცენზია: “მეზობლები”
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი ნეორეალისტურ ფილმებში ადვილად შესამჩნევია იტალიელი პერსონაჟების ტემპერამენტი, განპირობებული მათი ქცევითა თუ ხმის ტემბრით. ამგვარ ფილმებში, გაჭირვებაში მყოფი,…
გაზიარება
ბერლინალე 2020: პირველი დღე – ჭანგქეს დოკუფიქშენი და უცნობი არგენტინელი რეჟისორის გაურკვეველი ვნებები
ავტორი უცნობია ბერლინში ბერლინალეს დაწყებამდე სამი დღით ადრე ჩამოვედი, ასე რომ, ცოტა დრო მქონდა მივიწყებული გერმანულის გასახსენებლად, ფესტივალის განმავლობაში, ადგილობრივთა ენაზე რომ…
გაზიარება
მომაკვდავი ყოფის სიმფონია
ავტორი: ლევან აბდუშელიშვილი ოთარ იოსელიანის ქართული პერიოდის ფილმები გამოირჩევა ერთი ძალიან მნიშვნელოვანი მახასიათებლით, რეჟისორი არაჩვეულებრივად ახერხებს ყოფითი დეტალების აღწერას. ის…
გაზიარება
