• მთავარი
  • ჟურნალი
  • სიახლე
    • რევიუ
    • ინტერვიუ
    • ფესტივალები
  • პუბლიკაცია
    • რეცენზია
    • ესსე
    • რუბრიკა – მიზანსცენა
    • თარგმანი
  • თეორია
  • ქართული კინო
  • ბლოგი
  • სხვა
    • არქივი
    • ფოტოგრაფია
    • ვიდეო
    • YOUTUBE
Contributors
CinExpress
ალექსანდრე გაბელია
გიორგი ჯავახიშვილი
ლევან ცხოვრებაძე
ლიკა გლურჯიძე
ნინი შველიძე
  • ჩვენ შესახებ
3K Likes
160 Followers
54 Subscribers
Cinexpress Cinexpress
Cinexpress
  • მთავარი
  • ჟურნალი
  • სიახლე
    • რევიუ
    • ინტერვიუ
    • ფესტივალები
  • პუბლიკაცია
    • რეცენზია
    • ესსე
    • რუბრიკა – მიზანსცენა
    • თარგმანი
  • თეორია
  • ქართული კინო
  • ბლოგი
  • სხვა
    • არქივი
    • ფოტოგრაფია
    • ვიდეო
    • YOUTUBE

Posts by author

გიორგი ჯავახიშვილი

28 posts
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • თარგმანი

ჩან-დონ ლი: ათი რჩევა დამწყებ კინორეჟისორებს

  • იანვარი 21, 2023
  • გიორგი ჯავახიშვილი
მოყევით საკუთარი ისტორია ფილმის შესაქმნელად, ვცდილობთ მოვნახოთ ისტორია, რომელიც მაყურებელს დააკმაყოფილებს. ამრიგად, ამოუხსნადი განტოლების გასაღების საძიებლად, უმიზნოდ დავეხეტებით. ნუ ფიქრობთ ფილმზე, რომელიც მაყურებელს კმაყოფილად აგრძნობინებს თავს; ეძებეთ ამბავი, რომლის მოყოლაც…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • ინტერვიუ

ინტერვიუ ალბერტ სერასთან

  • დეკემბერი 5, 2022
  • გიორგი ჯავახიშვილი
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა ალბერტ სერა, თანამედროვე კინემატოგრაფის უმნიშვნელოვანესი ავტორი, 2022 წელს, პირველად იღებს ფილმს, რომელიც აწმყოს ასახავს. სადებიუტო ნამუშევრიდან მოყოლებული, მისი ინტერესის საგანს ლიტერატურული პერსონაჟების თუ ისტორიული ფიგურების ერთგვარი დესაკრალიზაცია,…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • ესსე

რადიოს ესთეტიკა – ყური თვალის წილ

  • ოქტომბერი 11, 2022
  • გიორგი ჯავახიშვილი
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი წარმოდგენილი ნარკვევი მცირე მონახაზია იმისა, რაც სამომავლოდ სასურველია განივრცოს და უფრო მრავლისმომცველ თეორიად ჩამოყალიბდეს, რადგან ყოველგვარი თეორიული მოსაზრება უნდა ეყრდნობოდეს მყარზე მყარ საფუძველს, რომელიც საკვლევ თემას ძირისძირამდე…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • თარგმანი
  • თეორია

ვირჯინია ვულფი – ფილმები და რეალობა

  • ივნისი 8, 2022
  • გიორგი ჯავახიშვილი
შესავალი დაურთო და თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმარედაქტორი: დალილა გოგია *** 1926 წელს THE NEW REPUBLIC-ში გამოქვეყნებული ვირჯინია ვულფის ესე ფილმები და რეალობა – იმგვარი მეტაფორული ენით დაწერილი ტექსტი, როგორი მეტაფორულობაც თავად…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • თარგმანი

Anthology Film Archives-ის მანიფესტი

  • თებერვალი 16, 2022
  • გიორგი ჯავახიშვილი
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა Anthology Film Archive წარმოადგენს საერთაშორისო კინემატოგრაფიულ ცენტრს ამერიკაში, რომელიც ორიენტირებულია დამოუკიდებელ, ექსპერიმენტულ და ავანგარდულ კინოზე. მის დაარსებასა და განვითარებაში უდიდესი წვლილი მიუძღვის წარმოშობით ლიეტუველ რეჟისორს, დამოუკიდებელი ამერიკული…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • თარგმანი
  • ფოტოგრაფია

ინტერვიუ ანტუან დ’აგატასთან

  • იანვარი 21, 2022
  • გიორგი ჯავახიშვილი
თარგმანი: გიორგი ჯავახიშვილი ანტუან დ’აგატამ ცნობადობა მოიპოვა პირქუში ისტორიებით სუბსტანციური დამოკიდებულებებისა და მანკიერებების შესახებ. მისი შემოქმედებების შესახებ იმდენი ანალიტიკური ტექსტია გამოქვეყნებული, რომ გადავწყვიტეთ, მასთან სასაუბროდ გაგვეგზავნა ადამიანი, რომელსაც ფოტოგრაფიასთან არანაირი…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • თარგმანი

მიქელანჯელო და მე

  • დეკემბერი 2, 2021
  • გიორგი ჯავახიშვილი
თარგმანი: გიორგი ჯავახიშვილი ენრიკა (ფიკო) ანტონიონი[i] მიქელანჯელო ანტონიონის შესახებ ***ჩვენ ბევრი ვიმოგზაურეთ, მიქელანჯელომ და მე. ეს მოგზაურობები ყოველთვის გვკურნავდა. ჩვენივე თავისგან გაუცხოება, უცნობ ადგილებში ცხოვრება, ისე გვაშორებდა საკუთარი თავებისგან, რომ…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • თარგმანი

ტარკოვსკი და სოლარისი – აკირა კუროსავა ანდრეი ტარკოვსკის შესახებ

  • ნოემბერი 17, 2021
  • გიორგი ჯავახიშვილი
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა ეს ფრაგმენტი თავდაპირველად დაიწერა გაზეთისთვის The Asahi Shimbum და გამოქვეყნდა საღამოს გამოცემაში, 1977 წლის 13 მაისს. ანდრეი ტარკოვსკის პირველად მაშინ შევხვდი, როდესაც ჩემს მისაღებ სადილს დავესწარი საბჭოთა…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
ფოტოს ავტორი
სტატიის ნახვა
  • ინტერვიუ
  • სიახლე

ინტერვიუ ალექსანდრე კობერიძესთან: საითაც ბავშვები იყურებიან

  • სექტემბერი 27, 2021
  • გიორგი ჯავახიშვილი
ფოტო მთავარზე: მარიუს ლანდ ესაუბრნენ ნინი შველიძე და გიორგი ჯავახიშვილი თითქმის 30 წლიანი პაუზის შემდეგ, ბერლინის რიგით 71-ე საერთაშორისო კინოფესტივალის მთავარ საკონკურსო პროგრამას ქართული კინო რეჟისორ ალექსანდრე კობერიძის ფილმით, “რას…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • ფოტოგრაფია

Photos by Giorgi Javakhishvili

  • აგვისტო 31, 2021
  • გიორგი ჯავახიშვილი
Opening photos may take some time B&W COLOR
სტატიის ნახვა
გაზიარება
Cinexpress Cinexpress
კინემატოგრაფიული პლატფორმა

ჩაწერეთ სიტყვა და დააჭირეთ Enter-ს