• მთავარი
  • ჟურნალი
  • ტექსტი
    • რეცენზია
    • რევიუ
    • ესსე
    • თარგმანი
    • ინტერვიუ
    • სიახლე
    • რუბრიკა — მიზანსცენა
  • თეორია
  • ქართული კინო
  • პროექტები
  • ბლოგი
  • სხვა
    • Archive
    • ფესტივალები
    • ფოტოგრაფია
    • YOUTUBE
Contributors
CinExpress
ალექსანდრე გაბელია
გიორგი ჯავახიშვილი
ლიკა გლურჯიძე
ნინი შველიძე
  • ჩვენ შესახებ
  • ინდექსი
8K 1K 315
CinExpress
CinExpress CinExpress
  • მთავარი
  • ჟურნალი
  • ტექსტი
    • რეცენზია
    • რევიუ
    • ესსე
    • თარგმანი
    • ინტერვიუ
    • სიახლე
    • რუბრიკა — მიზანსცენა
  • თეორია
  • ქართული კინო
  • პროექტები
  • ბლოგი
  • სხვა
    • Archive
    • ფესტივალები
    • ფოტოგრაფია
    • YOUTUBE

Posts by author

ნინი შველიძე

23 posts
სტატიის ნახვა
  • ესსე

აკი კაურისმიაკი — ერთობის ქიმია

  • ნოემბერი 13, 2026
  • ნინი შველიძე
რა უნდა მოხდეს იქ, სადაც ყველა ლოგიკით დაპირისპირება უნდა იწყებოდეს; სადაც გამარჯვებულის უნდა იყოს ყველაფერი, დამარცხებული კი მარტო რჩებოდეს? კინოს ისტორია სავსეა ასეთი დაყოფებით. ამ ისტორიაში აქეთ – ჩაპლინია, იქით – კიტონი. კომედიის ორი საპირისპირო ენა, ორი საპირისპირო ტემპი, ორი განსხვავებული ხედვა ადამიანზე, სხეულზე, სივრცეზე,…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი

ჩარლი ჩაპლინი: პასუხი კრიტიკოსებს

  • ნოემბერი 5, 2026
  • ნინი შველიძე
The New York Times, 27 ოქტომბერი, 1940 როდესაც გაზეთ ნიუ-იორკ თაიმსის კრიტიკოსმა დიდი დიქტატორი „შესანიშნავად შესრულებულ“ ფილმად შეაფასა, მან საკუთარი აზრი გამოთქვა. თუმცა, როგორც ჩანს, ჩვენ სხვადასხვა რამეს ვგულისხმობდით. ის ტელესკოპის ერთი ბოლოდან იყურებოდა, მე კი – მეორიდან. დიდი დიქტატორი ეკრანზე ზუსტად ისეთია, როგორიც ჩავიფიქრე.…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • ინტერვიუ

Cahiers du Cinéma: მხიარული მეცნიერება

  • ოქტომბერი 1, 2026
  • ნინი შველიძე
„მხიარული მეცნიერება“ (La Gaya Ciencia) ალენ ბერგალასა და სერჟ ტუბიანას ინტერვიუა ოთარ იოსელიანთან. ინტერვიუ პირველად გამოქვეყნდა Cahiers du cinéma-ს 1985 წლის თებერვლის ნომერში. ფორმულიდან კადრირების გეგმამდე Cahiers: როგორ იწერება მთვარის ფავორიტების მსგავსი ფილმის სცენარი? ოთარ იოსელიანი: მე ყოველთვის ერთი ფრაზით ვიწყებ. პასტორალისთვის ეს ფრაზა იყო:…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • ინტერვიუ

Cahiers du Cinéma: ინტერვიუ ოთარ იოსელიანთან

  • სექტემბერი 25, 2026
  • ნინი შველიძე
სერჟ დანეისა და სერჟ ტუბიანას ინტერვიუ ოთარ იოსელიანთან კაიე დუ სინემასთვის. ინტერვიუ პირველად 1979 წლის ნოემბრის ნომერში გამოქვეყნდა. ქართველი რეჟისორი, ოთარ იოსელიანი, ცოტა ხნის წინ, ოქტომბრის დასაწყისში, პარიზს ეწვია, სადაც ფრანგულ სინემათეკაში მის პატივსაცემად რეტროსპექტივა მოეწყო. რეტროსპექტივის ფარგლებში იოსელიანის სამი ფილმიდან მაყურებელმა ორი ნახა –…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • რეცენზია

იოსელიანი იოსელიანის წინააღმდეგ

  • სექტემბერი 16, 2026
  • ნინი შველიძე
არის ფილმები, რომელთა ნახვის შემდეგ, ისე რომ დარბაზი ჯერ არც დაგიტოვებია, ხელახლა გინდა მათი ყურება. და თუ ამ შესაძლებლობას მოკლებული ხარ, უბრალოდ მათზე იწყებ ლაპარაკს. უფრო სწორად, ლაპარაკსაც არა, რაღაც მსგავსს: „მოიცა, მოიცა, მოდი თავიდან დავიწყოთ.“ და მერე ერთმანეთს საუბარს არ აცლით, ისე იწყებთ ეკრანზე…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი

ცენზურის ორი სახე

  • მაისი 29, 2026
  • ნინი შველიძე
ცნობილია, რომ ორგვარი ცენზურა არსებობს. ერთი — თვითცენზურა, რომელსაც ხელოვანი საკუთარ თავს უწესებს, უმეტესად უცხოს შიშით. მეორე — გარეგანი ცენზურა, რომელსაც სხვადასხვა სახელმწიფო ინსტიტუცია ახორციელებს, რადგან საკუთარ მოვალეობად საზოგადოებრივი წესრიგისა და მორალური სტანდარტების დაცვა მიაჩნია. უმეტეს შემთხვევაში, ცენზურად აღიქმება ის შეზღუდვები, რომლებსაც სახელმწიფო ხელოვანებსა და…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი

ალექსანდრ კლუგეს ჯიუტი შეუპოვრობა

  • მაისი 24, 2026
  • ნინი შველიძე
მიუხედავად იმისა, რომ ალექსანდრ კლუგეს საკმაოდ მოკრძალებული, თუმცა ერთგული ტრანსატლანტიკური აუდიტორია ჰყავს, მისი შემოქმედება და კარიერა მკვეთრად განსხვავდება სხვა ევროპელი რეჟისორებისგან, რომლებსაც სინეფილები ეთაყვანებიან.  კლუგეს მეოთხმოცე დაბადების დღის აღნიშვნისას გაირკვა, რომ ისჟან-ლუკ გოდარის, ჟან-მარი შტრაუბისადათეოდოროს ანგელოპულოსისთანატოლია, თუმცა პირველი ფილმის გადაღებამდე სამართალმცოდნეობას სწავლობდა. გერმანიაში კლუგეს, როგორც…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • ინტერვიუ

მეხსიერების ხელოვნება: საუბარი იოაკიმ ტრიერთან

  • მაისი 14, 2026
  • ნინი შველიძე
საუბარი ჰილარი უესტინთანთარგმანი: ნინი შველიძე ათი წლის წინ,1 სადებიუტო ფილმის — რეპრიზის (Reprise, 2006), რომელიც ორ დამწყებ მწერალზე მოგვითხრობს — ეკრანებზე გამოსვლის შემდეგ, ნორვეგიელი რეჟისორი იოაკიმ ტრიერი ევროპული კინოს ერთ-ერთ ყველაზე საინტერესო დებიუტანტად იქცა. ხუთი წლის შემდეგ გამოსულმა მისმა მომდევნო ნამუშევარმა, ოსლო, 31 აგვისტო (Oslo,…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი

ხაფანგი: კშიშტოფ კიშლოვსკის კინომოყვარული

  • მაისი 21, 2025
  • ნინი შველიძე
მგონია, კინომოყვარული (1979) იურეკ შტურისთვის დავწერე. სიმშვიდე ნამდვილად მისთვის დაიწერა, რადგან უკვე ვიცნობდი. კინომოყვარულზე მუშაობისას იურეკი საკმაოდ ცნობილი იყო. წარმატება მოუტანა ისეთმა ფილმებმა, როგორებიცაა მთავარი ძაღლი და სიმშვიდე. კინომოყვარულში არიან მსახიობები, რომლებიც გარკვეულ როლებს თამაშობენ, მაგრამ ამასთან, არიან რეალური ადამიანებიც, რომლებიც ფილმში საკუთარი სახელებით ჩნდებიან.…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • თეორია

თომას ელზასერი და მალტე ჰაგენერი – კინო, როგორც სარკე და სახე

  • ოქტომბერი 4, 2022
  • ნინი შველიძე
წინასიტყვაობა და თარგმანი: ნინი შველიძე 2019 წელს კინომ ორი უმნიშვნელოვანესი ავტორი - 4 დეკემბერს კინოს ისტორიკოსი და მკვლევარი თომას ელზასერი, 17 დეკემბერს კი, კინოთეორეტიკოსი პიტერ უოლენი - დაკარგა. ელზასერისთვის უოლენი „კარგი მამა" იყო, ადამიანი „ყოვლისმომცველი მეხსიერებით", რომელიც 2000-იანი წლების დასაწყისში მეხსიერებას თანდათან კარგავდა. სწორედ პიტერ უოლენის…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
CinExpress
კინემატოგრაფიული პლატფორმა

ჩაწერეთ სიტყვა და დააჭირეთ Enter-ს