„დედე“-დან „ნამე“-მდე – თანამედროვე ქართული კინოს 188 წუთი
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი შარშან, კინემატოგრაფისტთა სპეციალურმა ჯგუფმა “ოსკარზე” წარსადგენად საქართველოდან ზაზა ხალვაშის ფილმი „ნამე“ აარჩია. ცოტა ხანში ცნობილი გახდა, რომ „ნამე“…
გაზიარება
ბანაკის ფორმა თანამედროვე ურბანულ სხეულზე
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე მეოცე საუკუნე დაიწყო, როგორც ფუტურისტული უტოპია […] და ნოსტალგიით დასრულდა – სვეტლანა ბოიმი 1927 წელს ვაიმარის რესპუბლიკაში ნაცისტური პარტიის პირველი,…
გაზიარება
ალექსანდრ კლუგეს რეტროსპექტივა
FOR ENGLISH SCROLL DOWN CinExpress, გერმანიის საელჩო თბილისი (Deutsche Botschaft Tiflis) და საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი (Goethe-Institut Georgien) წარმოგიდგენთ გამორჩეული გერმანელი ავტორის —…
გაზიარება
დევიდ გრებერი — პანდემიის შემდეგ, ძილს ვეღარ დავუბრუნდებით
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა სანამ 2020 წლის სექტემბერში, ნაადრევ ასაკში ტრაგიკულად გარდაიცვლებოდა, ანარქისტმა ანთროპოლოგმა, დევიდ გრებერმა დაწერა ესსე იმის შესახებ, თუ როგორი იქნებოდა სიცოცხლე…
გაზიარება
ინტერვიუ ალბერტ სერასთან
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა ალბერტ სერა, თანამედროვე კინემატოგრაფის უმნიშვნელოვანესი ავტორი, 2022 წელს, პირველად იღებს ფილმს, რომელიც აწმყოს ასახავს. სადებიუტო ნამუშევრიდან მოყოლებული, მისი…
გაზიარება
ძია ჭანგქე რეალისტურ იმპერატივზე
თარგმნა ნინი შველიძემ ბავშვობა და მოზარდობა ოჯახთან ერთად გავატარე სახლში, რომელსაც საერთო ეზო ჰქონდა. ეს ტრადიციული ჩინური სახლი იყო, რომლის ეზოსაც 8-9 ოჯახი ერთად ვიყენებდით. ეზოში…
გაზიარება
ბერლინალე 2023: გაუსაძლისი მასკულინობა
ავტორი: მარიტა ლიპარტელიანი ფემინური ძალადობა, რომელიც იმდენად პარანოიდულია და კლაუსტროფობიული, რომ მამაკაცი ჯერ მიჰყავს იმპოტენციამდე, შემდეგ კი სხეულში ჭარბი რაოდენობით ესტროგენამდე –…
გაზიარება
რეცენზია: “პარაზიტი”
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი 2018 წლის კანის კინოფესტივალზე „პალმის რტო“ წილად ხვდა იაპონელ რეჟისორს, ჰირუკაძუ კორეედას. ფილმში წვრილმანი მძარცველები, რეჟისორი თანამედროვე იაპონიის დაბალი ფენის…
გაზიარება
მიზანსცენა — საფეხბურთო მატჩის ეპიზოდი კენ ლოუჩის ფილმში, „კესი“
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი საფეხბურთო მატჩის სცენა კინოში, მით უფრო, თუ ეს გუნდური სპორტის სახეობა ილუსტრირებულია ისეთი რეჟისორის სურათში, როგორიც კენ ლოუჩია, განსაკუთრებული…
გაზიარება
კარლოს რეიგადასი კინოს შესახებ
ნამდვილად ვფიქრობ, რომ რასაც უმეტესწილად კინოს ვეძახით, კინო არაა. სინამდვილეში ის თეატრალური კინოა, ან უარეს შემთხვევაში, ილუსტრირებული ლიტერატურა. ფილმის ინტერესის საგანი ამბავია, ხოლო…
გაზიარება
“ბაკურაუს” შემდეგ, ჟეირ ბოლსანაროს მთავრობა ბრაზილიის კინოინდუსტრიას საფრთხეში აგდებს
თარგმანი: ლევან ცხოვრებაძე ბრაზილიურმა ფილმმა, ბაკურაუმ, დაიმსახურა საერთაშორისო აღიარება, როგორც 2020 წლის ერთ-ერთმა საუკეთესო ფილმმა. თუმცაღა, ბრაზილიაში, სურათმა განარისხა ულტრა-მემარჯვენე…
გაზიარება
მე, ლევან ზურაბაშვილი
ავტორი: კენ ლოუჩის ერთ-ერთი ყველაზე გახმაურებული სურათი, „მე, დენიელ ბლეიკი“ (2016) თანმიმდევრული ლუსტრაციაა იმ ამბისა, თუ როგორ ანადგურებს ის სისტემა პიროვნებას, რომელიც დამცავ ფარად პიროვნულ…
გაზიარება
