ანდრე ბაზენი კრის მარკერზე (1958)
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა პირველად გამოქვეყნდა საიტზე https://gennariello1927.blogspot.com/2023/12/1958.html წერილი ციმბირიდან როგორც იცით, კრის მარკერმა დაწერა ტექსტი მოკლემეტრაჟიანი…
გაზიარება
ბელა ტარი “სპილო მშვიდად ზის“ რეჟისორის, ჰუ ბოს შესახებ
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა ძვირფასო მეგობრებო, ღრმა მწუხარებას გამოვთქვამ, ჩვენებაზე რომ ვერ ვიქნები თქვენთან ერთად. ვერ ვიქნები ჩემი „სტუდენტის“, მეგობრის, უახლოესი და უძვირფასესი ადამიანის…
გაზიარება
ბავშვები – დავიწყებული სიზმრები
ავტორი: ნინი შველიძე თითქმის 40,000 წლის წინ დედამიწის ერთ-ერთი პირველი „კადრზე მონადირე“ შოვეს გამოქვაბულში მეხსიერების „მაგნიტურ ფირს“ ჩართავს. ამ ფირის პირველ კადრს მომავლის…
გაზიარება
კაპიტალური პარაზიტები
ლიბერალიზმისა და ზოგადად, თანამედროვე დასავლური წესრიგის ფუძემდებელ ინგლისელ განმანათლებელ ჯონ ლოკს ერთი ძალზედ უჩვეულო აზრი ეკუთვნის, რომ ადამიანის ვერც ერთი ბუნებითი უფლება ვერ…
გაზიარება
პედრუ კოშტა: კატაკომბების ჩრდილებში
პორტუგალიელი კინორეჟისორის პედრუ კოშტას კინემატოგრაფით დაინტერესება 1981 წელს ლისაბონის თეატრისა და კინოს სკოლაში ჩაბარებით იწყება, რის შემდეგაც მისი კინო მიზანმიმართულად ხდება უუფლებო,…
გაზიარება
ბელა ტარის ხსოვნას: ტურინის ცხენი და აღსასრულის ჭვრეტა
ბელა ტარის ფენომენზე, მის ესთეტიკურ ხედვებსა და მიზეზებზე, რამაც ის კინემატოფრაფიული გზის ტურინის ცხენით დასრულებამდე მიიყვანა, დაუსრულებლად შეიძლება მსჯელობა. როგორც უკვე დავწერე, ის არ არის…
გაზიარება
2022 წლის 30 საუკეთესო ფილმი
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე შეიძლება ითქვას, რომ სიები, რეიტინგები და სხვადასხვა ჯურის შეფასებები თანამედროვე სახელოვნებო კრიტიკის ერთ-ერთი ყველაზე ბრიყვული მანიფესტაცია და მავნე პრაქტიკაა, რაც…
გაზიარება
ხრწნის სუნი
ავტორი: მარიტა ლიპარტელიანი არქაული ადამიანების ჩანახატები გამოქვაბულის კედლებზე უკვე წარმოადგენს პირველ კინოს. ნადირობის სცენის გამოსახვისას ისინი გაუაზრებლად იყენებდნენ მონტაჟის ხელოვნებას,…
გაზიარება
ინტერვიუ ალექსანდრე კობერიძესთან: საითაც ბავშვები იყურებიან
ფოტო მთავარზე: მარიუს ლანდ ესაუბრნენ ნინი შველიძე და გიორგი ჯავახიშვილი თითქმის 30 წლიანი პაუზის შემდეგ, ბერლინის რიგით 71-ე საერთაშორისო კინოფესტივალის მთავარ საკონკურსო პროგრამას ქართული…
გაზიარება
საუბარი კენ ლოუჩთან (მეამბოხე მიზეზებით): ვის მხარეს ხარ შენ?
თარგმანი და შენიშვნები: ალექსანდრე გაბელია 50 წელზე მეტხნიანი შემოქმედების მანძილზე, ბრიტანელი კინორეჟისორი, კენ ლოუჩი კვლავაც სოციალიზმის მგზნებარე დამცველია და მუშათა კლასის ისტორიების…
გაზიარება
ყოველი ფილმი სოციალურ-დოკუმენტურია
მთარგმნელი: ნინი შველიძე კინოს რეალისტური ბედი – მისი თანდაყოლილი ფოტოგრაფიული ობიექტურობა – ფუნდამენტურად ორაზროვანია, რამდენადაც რეალიზაციის საშუალება ფანტაზიას, სიზმრის მსგავსად…
გაზიარება
საერთაშორისო სამეცნიერო სკოლა კინომცოდნეობაში – წიგნის კრებული
პირველი „საერთაშორისო სამეცნიერო სკოლა კინომცოდნეობაში“ დაბა ყაზბეგში, 2019 წლის 24-31 ივლისს გაიმართა და სხვადასხვა აკადემიური დისციპლინის სტუდენტები (სულ 18 სტუდენტი) გააერთიანა. სკოლის…
გაზიარება
