დევიდ ბორდველი — კინომცოდნეობა
თარგმანი: ნინი შველიძე ადამიანები ნანახ ფილმებზე საუბრობენ, და ზოგიერთი ამ ფილმებზე გაზეთებისა და ჟურნალებისთვის წერს. როგორ მდგომარეობაშია კინომცოდნეობა, როგორც აკადემიური დისციპლინა,…
გაზიარება
ანდრე ბაზენი კრის მარკერზე (1958)
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა პირველად გამოქვეყნდა საიტზე https://gennariello1927.blogspot.com/2023/12/1958.html წერილი ციმბირიდან როგორც იცით, კრის მარკერმა დაწერა ტექსტი მოკლემეტრაჟიანი…
გაზიარება
F.R.I.E.N.D.S – სოციალური ნორმების ფორმირება
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე „არავინ გითხრა, რომ ცხოვრება ასეთი იქნებოდა, შენი სამსახური ხუმრობაა, გაკოტრებული ხარ, შენი სიყვარული კი ჩანასახშივე მკვდარია.“ ამ სიტყვებით იწყება ყველა დროის…
გაზიარება
ბერლინალე 2020: შეჯამება – ფერარას „ოდისეა“, „კაცების ადგილი აქ არ არის“, ცაი მინ-ლიანის მკვდარი დრო და უცნობი ესპანელი რეჟისორი
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი ბერლინის 70-ე კინოფესტივალზე, მეტად დამაფიქრებელი, პრობლემური ტენდენცია გამოიკვეთა – კარგი ფილმების სეანსებს დროდადრო მაყურებელი ტოვებდა. ასე მოხდა აბელ…
გაზიარება
ჯონ კასავეტისის “ქალი ზეგავლენის ქვეშ”
ავტორი: მარია ვაჭარაძე რას თამაშობენ კაცები და რას – ქალები? რატომ ვერ ვხვდებით ერთმანეთის თამაშის წესებს? „ჩვენი ფილმები გრძნობების შესახებაა. მთავარია შევძლოთ ცხოვრებისეულ სიტუაციებში…
გაზიარება
ანჟელიკას უცნაური საქმე
ისააკი – ებრაელი ფოტოგრაფი და რიგითი ემიგრანტი პორტუგალიის პატარა ქალაქში თავს ამოყოფს ძალიან უცნაურ გარემოებაში და ხდება საკუთარი გარდაცვალების მომსწრე. უძრავი კამერით პატარა მუქ ოთახში…
გაზიარება
ჭინკა, თილისმა და ბავშვობის დასასრული
ავტორი: ლიზა ალფაიძე თანამედროვე ქართულ კინოში იშვიათად გვხვდებიან ბავშვები, რომლებსაც ბავშვური ცხოვრება და პრობლემები აქვთ. სანდრო სულაძის გუშაგები სასიამოვნო გამონაკლისია.ამბავი ორი…
გაზიარება
ბერლინალე 2020: პირველი დღე – ჭანგქეს დოკუფიქშენი და უცნობი არგენტინელი რეჟისორის გაურკვეველი ვნებები
ავტორი უცნობია ბერლინში ბერლინალეს დაწყებამდე სამი დღით ადრე ჩამოვედი, ასე რომ, ცოტა დრო მქონდა მივიწყებული გერმანულის გასახსენებლად, ფესტივალის განმავლობაში, ადგილობრივთა ენაზე რომ…
გაზიარება
შემთხვევითობის ძალა: ინტერვიუ კშიშტოფ კიშლოვსკისთან
თარგმნა ლიკა გლურჯიძემ დეკალოგის სტრუქტურაში იყო წესრიგისა და მნიშვნელობის უფრო კონკრეტული ძიება? არ ვიცი. ბევრი შემთხვევითი მოვლენაცაა, რადგან მე მჯერა, რომ შემთხვევითობა რაღაცეებს…
გაზიარება
ხორხე სანხინესი – საბრძოლო კინო ხალხთან
თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ როდესაც 1967 წლის მოვლენები მოხდა, რომელმაც შთაგვაგონეს ხალხის სიმამაცე, გაზეთმა გამოაქვეყნა მხოლოდ მცირე სტატია სან-ხუანის ხოცვა-ჟლეტის შესახებ, რომელშიც ნათქვამი…
გაზიარება
სიძულვილით განწმენდა
წინა კვირას ფსიქოლოგმა მითხრა რომ ძალიან ღრმა დეპრესია მაქვს და ამ სიტუაციიდან ჩემით (ანუ მედიკამენტების ჩარევის გარეშე) ვერ გამოვალ. ეგეც ვცადე. 2 დღე ვსვი გამოწერილი წამლები და ისე გამთიშა,…
გაზიარება
ბერლინალე 2023: გაუსაძლისი მასკულინობა
ავტორი: მარიტა ლიპარტელიანი ფემინური ძალადობა, რომელიც იმდენად პარანოიდულია და კლაუსტროფობიული, რომ მამაკაცი ჯერ მიჰყავს იმპოტენციამდე, შემდეგ კი სხეულში ჭარბი რაოდენობით ესტროგენამდე –…
გაზიარება
