ნამე – ცივი პრინცესას დაღუპვა
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე “როცა იუვე დაიბადა, სულებმა ხილვა გამომიგზავნეს. ლამაზი, მამაცი გოგონა დავინახე, რომელიც მთვარის სულად იქცა”. საკულტო ანიმაციურ სერიალ…
გაზიარება
ვალდიმარ იოჰანსონის კრავი — სიმბოლურის კიდესთან
ავტორი: ვალერი ლოხიშვილი ფენომენი ბევრი ფილმის ნახვა კარგი არ არის. წელიწადში მხოლოდ ერთი ან ორი ფილმი უნდა ნახოს კაცმა, რომ ცნობიერების დაბინძურება აიცილოს თავიდან. მაგრამ, ვალდიმარ…
გაზიარება
ვირჯინია ვულფი — ფილმები და რეალობა
შესავალი დაურთო და თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმარედაქტორი: დალილა გოგია 1926 წელს THE NEW REPUBLIC-ში გამოქვეყნებული ვირჯინია ვულფის ესსე, ფილმები და რეალობა – იმგვარი მეტაფორული ენით…
გაზიარება
დევიდ ბორდველი — კინომცოდნეობა
თარგმანი: ნინი შველიძე ადამიანები ნანახ ფილმებზე საუბრობენ, და ზოგიერთი ამ ფილმებზე გაზეთებისა და ჟურნალებისთვის წერს. როგორ მდგომარეობაშია კინომცოდნეობა, როგორც აკადემიური დისციპლინა,…
გაზიარება
ირანული კინოს რეტროსპექტივა
პროგრამა აერთიანებს ირანული კინოს მდიდარ მემკვიდრეობასა და სხვადასხვა თაობის ავტორების ნამუშევრებს, რომლებშიც განსხვავებული ფორმებით, ენით, პოეტურობით, მწვავე სოციალური და პოლიტიკური…
გაზიარება
საუბარი ვიკი კრიპსთან
ესაუბრა ალექსანდრე გაბელია ვიკი კრიპსი თანამედროვე საავტორო კინოს ერთ-ერთი გამორჩეული მსახიობია. მონაწილეობს არაერთ აღიარებულ ფილმში, მათ შორის, დენიელ დეი-ლუისთან ერთად, თამაშობს პოლ ტომას…
გაზიარება
ლორა მალვი შანტალ აკერმანის „ჟან დილმანისა“ და სინეფილიის შესახებ
წინასიტყვაობა და თარგმანი ლიკა გლურჯიძის (ფრაგმენტები ტექსტებიდან – შანტალ აკერმანი, „ჟან დილმანი, სანაპიროს 23, 1080 ბრიუსელი“ [1] და „რეფლექსიები სინეფილიის საკითხზე“ [2].) შესავალი…
გაზიარება
თანმიმდევრული აპოკალიფსი – ვინ ეწირება წარღვნას?
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე კორონავირუსის პირველივე გლობალური აფეთქებისთანავე, პოლიტიკურ-სამეცნიერო ენა, ბიბლიურ-მითოლოგიურ სემიოტიკურ ველში გადაეშვა. ცნობადი სახეების, ექიმების,…
გაზიარება
მარტოობის პოეზია ანემიურ საქართველოში
ავტორი: დავით დავითიანი XIII გაუსწარ ყველა განშორებას, ისე ვით ზამთარს უკვე გალეულს, რადგან ამდენ პირქუშ ზამთარში ერთია ისე უზამთრესი, რომ თუ გადარჩი, ეგ შენი გული დაძლევს შემდეგ ყოველგვარ…
გაზიარება
ორი ამბის მიჯნაზე
ავტორი: აკაკი ჭაბაშვილი რიტუალური მუსიკის ჟღერადობითა და არქაული ენობრივი ელემენტებით შექმნილი ნიაზ დიასამიძის ცნობილი კომპოზიცია, „ნამი ველს“ მითოლოგიური წარსულის ჰარმონიისა და იდილიის…
გაზიარება
The Rider – ქარიშხლის მხედარი
რეცენზია პირველად განთავსდა პორტალზე: http://kimono.ge 2018 წელი ავტორი: ალექსანდრე გაბელია დაკვირვება და სხვის ცხოვრებაში შეჭრა, ეს პენეტრაციული აქტი, დღემდე წარმოადგენს დოკუმენტური…
გაზიარება
თეო ანგელოპულოსი: მე შენ გვერდით ვდგავარ
ინტერვიუ ბერძნულიდან ინგლისურად თარგმნა იანის გაბრიელმა, ინგლისურიდან ქართულად – ნინი შველიძემ. ინტერვიუ გამოქვეყნდა 2009 წლის 7 იანვარს. ბერძენი კინორეჟისორი, თეო ანგელოპულოსი ესაუბრა…
გაზიარება
