ვირჯინია ვულფი — ფილმები და რეალობა
შესავალი დაურთო და თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმარედაქტორი: დალილა გოგია 1926 წელს THE NEW REPUBLIC-ში გამოქვეყნებული ვირჯინია ვულფის ესსე, ფილმები და რეალობა – იმგვარი მეტაფორული ენით…
გაზიარება
მეხსიერების ხელოვნება: საუბარი იოაკიმ ტრიერთან
საუბარი ჰილარი უესტინთანთარგმანი: ნინი შველიძე ათი წლის წინ, სადებიუტო ფილმის — რეპრიზის (Reprise, 2006), რომელიც ორ დამწყებ მწერალზე მოგვითხრობს — ეკრანებზე გამოსვლის შემდეგ, ნორვეგიელი…
გაზიარება
ვირიდიანას წმინდა სამება
ლუის ბუნუელის 1961 წლის ფილმი „ვირიდიანა“ წარმოგვიდგენს ახალგაზრდა ქალის, ვირიდიანას ამბავს, რომელსაც გადაწყვეტილი აქვს მონაზვნად აღიკვეცოს. ამ მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილების განხოციელებამდე,…
გაზიარება
ფოლკლორული “სიზმარი”, როგორც ბავშვობის დასასრული
ავტორი: ბესო დარასელია ბოლო წლების ქართულ კინემატოგრაფში შეინიშნება მითოლოგიური სიმბოლიზმით დაინტერესების ტენდენცია. კინოეკრანებზე გამოჩნდა არაერთი ფილმი, რომლის სიუჟეტური ხაზი პირდაპირ თუ…
გაზიარება
იონას მეკასისა და ჯიმ ჯარმუშის საუბარი
თარგმანი: გიორგი ჯავახიშვილი ნიუ-იორკის მუდამცვალებად კულტურულ ლანდშაფტში, Anthology Film Archives[1] უკანასკნელი 47 წლის განმავლობაში, დამოუკიდებელი კინოს ფუნდამენტს წარმოადგენს. ის…
გაზიარება
ბერლინალე 2023: ნაცნობი – რომელსაც ვეძებთ
ავტორი: მარია ვაჭარაძე თავისუფლება ნაცნობისგან, პირდაპირპროპორციულია – ლტოლვისა უცნობისკენ და ასე მიმდინარეობს ყოველთვის და ყოველ ჯერზე. ესაა – ჩამორეცხვა ზედნადებისგან. თუმცა…
გაზიარება
მოკლე ფილმი მკვლელობაზე
სიგნალი[1] ცივი პოლონეთის გამწვანებული და თითქოს სიცარიელემდე გამოშიგნული ხედები იძულებულს გხდის, ეძებო რაღაც ცოცხალი პერსონაჟებში, მათ ღიმილსა და თუნდაც გოდებაში, იპოვო სადღაც…
გაზიარება
ბერლინალე 2020: მესამე სამყარო და მონღოლური „მწვანე ველი“
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი ცა ბერლინის თავზე მუდამ მოღრუბლულია და განუწყვეტლივ წვიმს. არც „ბერლინალეზე“ გამოიდარა და საშინელი ფილმების წვიმაა გამოცხადებული. ჩემი დაკვირვებით, აქცენტი წითელ…
გაზიარება
ბანაკის ფორმა თანამედროვე ურბანულ სხეულზე
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე მეოცე საუკუნე დაიწყო, როგორც ფუტურისტული უტოპია […] და ნოსტალგიით დასრულდა – სვეტლანა ბოიმი 1927 წელს ვაიმარის რესპუბლიკაში ნაცისტური პარტიის პირველი,…
გაზიარება
ჩან-დონ ლი კინოს შესახებ
წინა ფილმის შემდეგ საკმარისი დრო დავხარჯე, რათა გამომეყენებინა ის დრო, რაც დამრჩა… ამ ხანგრძლივ შესვენებას ბევრი მიზეზი ჰქონდა, მაგრამ მთავარი ისაა, რომ ცხოვრების გაგება ისევ მიჭირს.…
გაზიარება
არნალდო ჯაბორი — ჯეკ ვალენტის ბრაზილიური დღის წესრიგი
წინასიტყვაობა დაურთო და თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ ბრაზილიელი რეჟისორი არნალდო ჯაბორი, სანამ “Cinema Novo”-ს კინომოძრაობას შეუერთდებოდა, თეატრის კრიტიკოსად და დრამატურად მოღვაწეობდა. მას…
გაზიარება
ირანული კინოს რეტროსპექტივა
პროგრამა აერთიანებს ირანული კინოს მდიდარ მემკვიდრეობასა და სხვადასხვა თაობის ავტორების ნამუშევრებს, რომლებშიც განსხვავებული ფორმებით, ენით, პოეტურობით, მწვავე სოციალური და პოლიტიკური…
გაზიარება
