ხორხე სანხინესი: რევოლუცია
თარგმანი: ალექსანდრე გაბელია შესავალი ადამიანი ცუდ პირობებში ცხოვრობს. ცხოვრობს ხვრელებში, ნაგავსა და ნარჩენებს შორის. გამოქვაბულებში, ნაგავსაყრელებში, საცხოვრებლებში, ქუჩებში. ნაგავსაყრელი…
გაზიარება
“თეორემა” – კომუნისტური პარტიის მისტიკური მანიფესტი
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე ჭეშმარიტება, რომელიც სიცრუეს ჰგავს, ბაგეშეკრულებმა უნდა შევინახოთ დანტე კომპარატივისტულად თუ განვიხილავთ, კინოს უდიდესი პოეტის (მე ვიტყოდი მისტიკოსის),…
გაზიარება
ვენეციის კინოფესტივალი, 2025 — საუბარი ჯიმ ჯარმუშთან: ჯო პეშის სამყარო, ცხოვრების რიტმი და ლექსი ერთისთვის
მოამზადა ალექსანდრე გაბელიამ საავტორო კინოს მნიშვნელოვანი ავტორის, ჯიმ ჯარმუშის ახალი ფილმის, მამა დედა და ძმა (Father Mother Sister Brother, 2025) პრემიერა ვენეციის 82-ე საერთაშორისო…
გაზიარება
ახლო ხედით დანახული ცეკვა
ავტორი: ლევან აბდუშელიშვილი “ხელოვნება რეალური ცხოვრებიდან იღებს მასალას, რომელიც…
გაზიარება
ძმები დარდენები – ბავშვი უფრო რადიკალურია ვიდრე რადიკალები
მთარგმნელი: ნინი შველიძე ტექსტი პირველად განთავსდა საიტზე: https://gennariello1927.blogspot.com/ Cineuropa: რატომ დაინტერესდით ახალგაზრდა რადიკალი ბიჭის ბედით? ჟან-პიერ დარდენი: თავდასხმები…
გაზიარება
პედრუ კოშტა — სამი საათით პროფესორ ჰასუმისთან ერთად მატარებელში, იაპონიაში
თარგმნა ნინი შველიძემ გვიანი ოქტომბრის მშვენიერ, გრილ დილას მზე ანათებდა და ცა ლურჯი იყო ტოკიოს სადგურის თავზე. პროფესორი ჰასუმი, მაღალი კაცი გრძელი პალტოთი უკვე მიცდიდა შინკანსენის სადგურზე,…
გაზიარება
თავისუფლების მსხვერპლი
ავტორი: მარია ვაჭარაძე 90-იანების ქართულ კინოში პერსონაჟები უმეტესად კრიმინალური ელიტარული სამყაროს შვილები არიან (დიტო ცინცაძის „ზღვარზე“, ლევან ანჯაფარიძის „ორმაგი სახე“). ამ სამყაროს მიღმა…
გაზიარება
კარ-ვაი ვონი ახალ სატელევიზიო პროექტზე მუშაობს
უახლოეს მომავალში, ჰონგ-კონგელი რეჟისორის, კარ-ვაი ვონის სატელევიზიო დებიუტი შედგება. ჯერ კიდევ 5 წლის წინ, კარ-ვაი ვონმა ახალ მხატვრულ ფილმზე (Blossoms) მუშაობა დაანონსა. დროთა განმავლობაში,…
გაზიარება
პედრუ კოშტა: კატაკომბების ჩრდილებში
პორტუგალიელი კინორეჟისორის პედრუ კოშტას კინემატოგრაფით დაინტერესება 1981 წელს ლისაბონის თეატრისა და კინოს სკოლაში ჩაბარებით იწყება, რის შემდეგაც მისი კინო მიზანმიმართულად ხდება უუფლებო,…
გაზიარება
მარტოობის პოეზია ანემიურ საქართველოში
ავტორი: დავით დავითიანი XIII გაუსწარ ყველა განშორებას, ისე ვით ზამთარს უკვე გალეულს, რადგან ამდენ პირქუშ ზამთარში ერთია ისე უზამთრესი, რომ თუ გადარჩი, ეგ შენი გული დაძლევს შემდეგ ყოველგვარ…
გაზიარება
პოლ შრადერი — ტრანსცენდენტური სტილის გადააზრება
თარგმნა ლაშა კალანდაძემ რა მოუვიდა ტრანსცენდენტურ სტილს? ის, რაც 1950-იანებში დაიწყო როგორც „არტჰაუს“კინო, გადაიქცა ცხრათავიან არსებად, რომელსაც ნელ კინოს ვუწოდებთ. ბრესონი და ოძუ, რომლებიც…
გაზიარება
Diss(respect) ქართულ კინომცოდნეობას
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე ჰიპ-ჰოპ კულტურაში არსებობს ე.წ. diss-ის ტრადიცია, რაც ზედაპირული ესთეტიკური დაკვირვებით უპატივცემულობის გამოხატვის გზაა რეპერი კოლეგების მიმართ, ხოლო მეორე…
გაზიარება
