საუბარი ლარს ფონ ტრიერთან: კონტროლი და ქაოსი
თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ დანიელი კინორეჟისორის, სცენარისტის, პროდიუსერის, დისტრიბუტორისა და მწერლის, კრისტიან ბრად ტომსენის 1996 წლის ინტერვიუ ლარს ფონ ტრიერთან.[1] 1981 წელს, როდესაც…
გაზიარება
ნელი კინოს დიალექტიკა: მარგინალები ახლო დისტანციაზე
ავტორი: ალექსანდრე გაბელია „ნელი კინო” და „ესთეტიკის პოლიტიზაცია” ჩვენ უნდა გადავიღოთ ფილმები პოლიტიკურად ჟან-ლუკ გოდარი ტერმინი „ნელი კინო” (slow cinema) იმ კინემატოგრაფიულ მოძრაობას…
გაზიარება
ვენეციის 82-ე საერთაშორისო კინოფესტივალი, 2025 (ისტორია, პროგრამა, ჟიური): ფერფლს და ფერებს შორის
ავტორი: ალექსანდრე გაბელია პროლოგი სტატიაში წარმოგიდგენთ, წლევანდელი ვენეციის კინოფესტივალის პროგრამას, მნიშვნელოვან ფილმებსა და ავტორებზე ინფორმაციას. ამასთან ერთად, შემოგთავაზებთ ფესტივალის…
გაზიარება
კეთილშობილი ველური
ავტორი: მარია ვაჭარაძე რაც კი რამ დაუბადიაუფალს სულიერ-უსულოყველასაც თურმე ენა აქვს,არა ყოფილა ურჯულო.ამას ჰგრძნობს, უკვირს თვითონაცტყვეს თვის ბუნების ცვლილება. „გველისმჭამელი“, ვაჟა ფშაველა…
გაზიარება
ანჟელიკას უცნაური საქმე
ისააკი – ებრაელი ფოტოგრაფი და რიგითი ემიგრანტი პორტუგალიის პატარა ქალაქში თავს ამოყოფს ძალიან უცნაურ გარემოებაში და ხდება საკუთარი გარდაცვალების მომსწრე. უძრავი კამერით პატარა მუქ ოთახში…
გაზიარება
რადიოს ესთეტიკა — ყური თვალის წილ
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი წარმოდგენილი ნარკვევი მცირე მონახაზია იმისა, რაც სამომავლოდ სასურველია განივრცოს და უფრო მრავლისმომცველ თეორიად ჩამოყალიბდეს, რადგან ყოველგვარი თეორიული მოსაზრება…
გაზიარება
ჩამქრალი მზე: მარგერიტ დიურასის ინტერვიუ სარა გომესთან
თარგმანი და წინასიტყვაობა: ალექსანდრე გაბელია სარა გომეს ირა (იგივე სარიტა) დაიბადა 1942 წლის 8 ნოემბერს გუანაბაკოაში (კუბა), ხუანა ირასა და კარლოს გომესის საშუალო კლასის, შავკანიან ოჯახში.…
გაზიარება
ოქსანა ბულგაკოვა – ეიზენშტეინი, შუშის სახლი და სფერული წიგნი
თარგმნა ლაშა კალანდაძემ 1851 წელს, „დიდი გამოფენის“[1] დამთვალიერებელმა ლონდონში არქიტექტურული სენსაცია იხილა: ჯოზეფ პექსტონის ბროლის სასახლე. ამ შუშის სახლის გამოგონებას ერთდროულად…
გაზიარება
ბერლინალე 2023: გაუსაძლისი მასკულინობა
ავტორი: მარიტა ლიპარტელიანი ფემინური ძალადობა, რომელიც იმდენად პარანოიდულია და კლაუსტროფობიული, რომ მამაკაცი ჯერ მიჰყავს იმპოტენციამდე, შემდეგ კი სხეულში ჭარბი რაოდენობით ესტროგენამდე –…
გაზიარება
მიზანსცენა — ბზარი რეალობაში: სიყვარული, როგორც წინააღმდეგობის აქტი ჩან-დონ ლის „ოაზისში”
ავტორი: ალექსანდრე გაბელია თანამედროვე კინოს უდიდესი ავტორი, ჩან-დონ ლი, ფილმში ოაზისი (Oasis, 2002) სიყვარულის ისტორიას ორი მარგინალური გმირის ირგვლივ ავითარებს: ჯონ-დუ ციხიდან ახლადგამოსული,…
გაზიარება
“სისტემური ჩიხი”: “ჯოკერი” არტისტულად გვიჩვენებს თანამედროვე სამყაროს სირთულეებს – სლავოი ჟიჟეკი
ყოველდღიური ცხოვრება, როგორც საშინელებათა ფილმი ჰოლივუდსა და მაყურებელს ორი რამ უნდა მივულოცოთ: გამოვიდა ფილმი და ჩავხედოთ სიმართლეს თვალებში, ის განვითარებული კაპიტალიზმის მწერვალის ძალიან…
გაზიარება
მიხაელ ჰანეკეს რეტროსპექტივა
რეტროსპექტივის კურატორები: ნინი შველიძე, ლიკა გლურჯიძე CinExpress, ფიპრესი საქართველო (FIPRESCI Georgia) და ავსტრიის საელჩო (Austrian Embassy Georgia), წარმოგიდგენთ, ერთობლივ პროექტს — „მიხაელ…
გაზიარება
