ინდური კლასიკური მუსიკის შეჭრა ამერიკულ მინიმალიზმსა და ჯაზ-მუსიკაში
ავტორი: ავთანდილ ძამაშვილი 1960-იან წლებში და განსაკუთრებით 1968 წლის საპროტესტო მოძრაოებების წარმოშობის შემდგომ, დასავლეთში ინდურ კულტურასთან მიახლოების ორგვარი სახე ხდება თვალსაჩინო.…
გაზიარება
ანდრე ბაზენი კრის მარკერზე (1958)
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა პირველად გამოქვეყნდა საიტზე https://gennariello1927.blogspot.com/2023/12/1958.html წერილი ციმბირიდან როგორც იცით, კრის მარკერმა დაწერა ტექსტი მოკლემეტრაჟიანი…
გაზიარება
შვიდი არგამოსატოვებელი ფილმი თბილისის კინოფესტივალზე
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი ახალი ამბავი არაა, რომ 1 დეკემბერს კინოთეატრ „ამირანში“ თბილისის მე-20 საერთაშორისო კინოფესტივალი აიღებს სტარტს და 8 დეკემბრის ჩათვლით გაგრძელდება. წელს, საიუბილეო…
გაზიარება
რას ვუყუროთ თბილისის საერთაშორისო კინოფესტივალზე?
ავტორი: ალექსანდრე გაბელია თბილისის საერთაშორი კინოფესტივალი წელს (1-8 დეკემბერს) საიუბილეო, რიგით მე-20 გამოშვებას, უმასპინძლებს. კინოთეატრ ამირანში წარმოდგენილი იქნება როგორც წელს გამოსული…
გაზიარება
პოლიტიკის ესთეტიზაცია და ესთეტიკის პოლიტიზაცია კინოში
უშუალოდ პოლიტიკის ესთეტიზაციასა და ხელოვნების პოლიტიზაციაზე საუბრის დაწყებამდე, სადაც ბენიამინის კონცეფციის გარშემო ვიტრიალებთ, რომლის მიხედვითაც ფაშიზმი პოლიტიკის ესთეტიზაციას, კომუნიზმი კი…
გაზიარება
5 ფილმი, რომელიც პოლიტიკური არჩევანის უქონლობას ასახავს
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე კინოში, არჩევნების თემატიზაცია ერთ-ერთი ურთულესი ამოცანაა, რადგანაც პოლიტიკა თეატრალური კულტურის კერაა. კინოსა და თეატრის მკაცრი გამიჯვნა ჯერ კიდევ კინოს თეორიის…
გაზიარება
პიერ პაოლო პაზოლინი: წინასწარმეტყველება
თარგმანი: ალექსანდრე გაბელია Alì dagli occhi azzurri-დან. ჟან-პოლ სარტრს, მას, ვინც მიამბო ლურჯთვალება ალის ისტორია სამყაროში ცხოვრობდა ერთი ვაჟი და ერთ დღესაც კალაბრიაში წავიდა: ზაფხული…
გაზიარება
არც ისე ცუდი ხალხი
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი პოსტსაბჭოთა ქართული კინოს მთავარი ნოტი 90-იანებია; დამოუკიდებელ ქართულ კინოში ყველაზე ხშირად ეს ეპოქა რეპრეზენტირდება, რაც ამ თემის ირგვლივ შექმნილი ყოველი…
გაზიარება
ლორა მალვი – ფასბინდერი და სირკი
თარგმნა და შენიშვნები დაურთო ალექსანდრე გაბელიამ რაინერ ვერნერ ფასბინდერი, საკუთარი ბრწყინვალე შემოქმედების უახლესი ნამუშევრით „შიში ჭამს სულს“, რომელიც ლონდონის ახალ საავტორო კინოთეატრში (The…
გაზიარება
ჩეხოსლოვაკიური კინოს დღეები
რეტროსპექტივის კურატორები: ლიკა გლურჯიძე, ალექსანდრე გაბელია CinExpress, ჩეხეთის ცენტრი თბილისი / Czech Centre Tbilisi, Fipresci Georgia და სლოვაკეთის საელჩო საქართველოში, წარმოგიდგენთ,…
გაზიარება
შარუნას ბარტასის საგანმანათლებლო პროექტი: კინოს საფუძვლები (2023)
უმნიშვნელოვანესი თანამედროვე ავტორის, ლიეტუველი კინორეჟისორის, შარუნას ბარტასის საპროდიუსერო სტუდია Studija “Kinema” და CinExpress პირველ ერთობლივ საგანმანათლებლო პროექტს –…
გაზიარება
კშიშტოფ კიშლოვსკი – “მოკლე ფილმი სიყვარულზე”
თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ ალბათ ყველაზე დიდი დრო სამონტაჟო ოთახში ფილმს, მოკლე ფილმი სიყვარულზე დავუთმე, ვიდრე ნებისმიერ სხვას, რომელიც ოდესმე გადამიღია. უზარმაზარი მასალა გადავიღე ვიტეკ…
გაზიარება
