პედრუ კოშტა — სამი საათით პროფესორ ჰასუმისთან ერთად მატარებელში, იაპონიაში
თარგმნა ნინი შველიძემ გვიანი ოქტომბრის მშვენიერ, გრილ დილას მზე ანათებდა და ცა ლურჯი იყო ტოკიოს სადგურის თავზე. პროფესორი ჰასუმი, მაღალი კაცი გრძელი პალტოთი უკვე მიცდიდა შინკანსენის სადგურზე,…
გაზიარება
ძია ჭანგქე რეალისტურ იმპერატივზე
თარგმნა ნინი შველიძემ ბავშვობა და მოზარდობა ოჯახთან ერთად გავატარე სახლში, რომელსაც საერთო ეზო ჰქონდა. ეს ტრადიციული ჩინური სახლი იყო, რომლის ეზოსაც 8-9 ოჯახი ერთად ვიყენებდით. ეზოში…
გაზიარება
ორი ამბის მიჯნაზე
ავტორი: აკაკი ჭაბაშვილი რიტუალური მუსიკის ჟღერადობითა და არქაული ენობრივი ელემენტებით შექმნილი ნიაზ დიასამიძის ცნობილი კომპოზიცია, „ნამი ველს“ მითოლოგიური წარსულის ჰარმონიისა და იდილიის…
გაზიარება
ტრანსცენდენტური სტილი რეიგადასთან, როგორც ”ყოფნის იდეა“
ავტორი: მარია ვაჭარაძე პოლ შრადერის გააზრებით, ტრანსცენდენტური სტილი – ეს არის მუდმივი სწრაფვა უთქმელისა და უხილავისკენ. შრადერი იკვლევს ამ ფილმების უნივერსალურ მახასიათებელს, ამაღლდნენ…
გაზიარება
ინტერვიუ შონ ბეიკერთან: ქალაქებიდან გარიყული ქალაქები
ესაუბრა და შესავალი დაურთო ალექსანდრე გაბელიამ შონ ბეიკერი, თანამედროვე დამოუკიდებელი ამერიკული კინოს ერთ-ერთი გამორჩეული ავტორი, კინოში 2000 წელს გადაღებული ფილმით „სიტყვა ოთხი ასოთი“ (Four…
გაზიარება
FIPRESCI: Georgian Film Critics and Scholars Association
კინოკრიტიკოსთა საერთაშორისო ფედერაცია (FIPRESCI) — კინოკრიტიკოსების, კინოს მკვლევრებისა და ჟურნალისტების ეროვნული ორგანიზაციებისგან შემდგარი ასოციაციაა მთელი მსოფლიოდან, რომლის მიზანიც…
გაზიარება
ბერლინალე 2020: მესამე სამყარო და მონღოლური „მწვანე ველი“
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი ცა ბერლინის თავზე მუდამ მოღრუბლულია და განუწყვეტლივ წვიმს. არც „ბერლინალეზე“ გამოიდარა და საშინელი ფილმების წვიმაა გამოცხადებული. ჩემი დაკვირვებით, აქცენტი წითელ…
გაზიარება
კაპიტალიზმსა და სამომხმარებლო ეთოსთან თანხმობაში და წინააღმდეგობაში მყოფი კინოსურათები
ავტორი: ავთანდილ ძამაშვილი მეოცე საუკუნეში კაპიტალისტური სისტემის არქიტექტონიკის მნიშვნელოვან შემადგენელ ნაწილს ‘კულტურის ინდუსტრია’ წარმოადგენს, რომელიც სამომხმარებლო ეთოსისათვის…
გაზიარება
ცამდე აყვანილი კინემატოგრაფიული ექსტაზი
ავტორი: მარიტა ლიპარტელიანი ჯერ შეიცადეთ, ვიდრემდე წახვალთ, მეც მათქმევინეთ ორიოდ სიტყვა…ჰამლეტი, შექსპირი კოლექტიური არაცნობიერი ჩვენს მრავალ საიდუმლოებას, სურვილს, ვნებასა და შიშს…
გაზიარება
დასაწყისი – მაზოხისტი თუ წამებული?
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე ქართველი რეჟისორის, დეა კულუმბეგაშვილის სადებიუტო სრულმეტრაჟიანი, ჩაგრული რელიგიური ჯგუფის გარშემო დატრიალებული დასაწყისი (2020), აერთიანებს ანტიკურ მითოლოგიას,…
გაზიარება
ალექსანდრე გაბელია — მესამე კინო: „საყოველთაო სიმღერა”
გიზიარებთ CinExpress-ის თანარედაქტორისა და ავტორის, კულტურის კვლევების დოქტორის ალექსანდრე გაბელიას სადისერტაციო ნაშრომს – მესამე კინო: „საყოველთაო სიმღერა“, რომელიც მან 2024 წლის 22…
გაზიარება
„იყავი უფრო რადიკალური, ვიდრე მე!“ — საუბარი ბელა ტართან
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა 146 წუთიანი, 30 სამონტაჟო ჭრით გადაღებული ფილმის ტურინის ცხენი შემდეგ, 55 წლის უნგრელი ავტორი, ბელა ტარი აქტიურ კინემატოგრაფიულ მოღვაწეობას დაემშვიდობა. მისი…
გაზიარება
