ლორა მალვი – ფასბინდერი და სირკი
თარგმნა და შენიშვნები დაურთო ალექსანდრე გაბელიამ რაინერ ვერნერ ფასბინდერი, საკუთარი ბრწყინვალე შემოქმედების უახლესი ნამუშევრით „შიში ჭამს სულს“, რომელიც ლონდონის ახალ საავტორო კინოთეატრში (The…
გაზიარება
მიქელანჯელო და მე
თარგმანი: გიორგი ჯავახიშვილი ენრიკა (ფიკო) ანტონიონი[i] მიქელანჯელო ანტონიონის შესახებ ***ჩვენ ბევრი ვიმოგზაურეთ, მიქელანჯელომ და მე. ეს მოგზაურობები ყოველთვის გვკურნავდა. ჩვენივე თავისგან…
გაზიარება
მეკასის ფეხსაცმელები
ავტორი: გიორგი გაბელია 1 ესეში „საუბარი დანტეზე“ ოსიპ მანდელშტამი ერთ ადგილას რიტორიკულ კითხვას სვამს, ნეტავ რამდენი ლანჩა, ხარის ტყავის რამდენი ფეხსაცმელი და ქალამანი გაცვითა დანტემ თავისი…
გაზიარება
თომას ელზასერი და მალტე ჰაგენერი – კინო, როგორც სარკე და სახე
წინასიტყვაობა და თარგმანი: ნინი შველიძე 2019 წელს კინომ ორი უმნიშვნელოვანესი ავტორი – 4 დეკემბერს კინოს ისტორიკოსი და მკვლევარი თომას ელზასერი, 17 დეკემბერს კი, კინოთეორეტიკოსი…
გაზიარება
რეცენზია ძია ჭანგქეს ფილმზე “ნატურმორტი” (Still Life)
ავტორი: მარიამ გუნია კონტინენტური ჩინეთის კინემატოგრაფია პირობითად რეჟისორების თაობების მიხედვით იყოფა. 1990-იანი წლების ბოლოს ასპარეზზე გამოდიან ე. წ. „მეექვსე თაობის“ რეჟისორები თავიანთი…
გაზიარება
შემთხვევითობის ძალა: ინტერვიუ კშიშტოფ კიშლოვსკისთან
თარგმნა ლიკა გლურჯიძემ დეკალოგის სტრუქტურაში იყო წესრიგისა და მნიშვნელობის უფრო კონკრეტული ძიება? არ ვიცი. ბევრი შემთხვევითი მოვლენაცაა, რადგან მე მჯერა, რომ შემთხვევითობა რაღაცეებს…
გაზიარება
ლიკა გლურჯიძე — გზის ადამიანები, მოხეტიალე ავტორები და პერსონაჟები კინოში: იონას მეკასი, ვიმ ვენდერსი, ანიეს ვარდა, შანტალ აკერმანი (კინო, როგორც ვიზუალური არქივი და ამბოხის ტერიტორია)
გიზიარებთ CinExpress-ის სარედაციო ჯგუფის წევრის და ავტორის, კულტურის კვლევების დოქტორის, ლიკა გლურჯიძის სადისერტაციო ნაშრომს – გზის ადამიანები, მოხეტიალე ავტორები და პერსონაჟები კინოში: იონას…
გაზიარება
8 წუთიანი რეკლამა
“გენიალური ფინალი აქვს”, “ძალიან მაგრად სრულდება”, “საყვარელი დასასრული აქვს”, “უძლიერესი ფილმია”, “აი ფინალმა დაგლიჯა”… არ…
გაზიარება
არავინ, რომელიც არის
ავტორი: ლაშა ხარაზი „მაგრამ დღეები გაცვეთილ მწუხარებათა ბადეადა განა არსებობს უფრო დიდი მოწყალება, ვიდრე იყო ფერფლი,რომლიდანაც დავიწყებულობა მზადდება?“ხორხე ლუის ბორხესი, „ანთოლოგიის მეორეულ…
გაზიარება
წერილი №1
ქვეყანაში მიმდინარე პოლიტიკური პოლარიზაციის ძლიერმა ტალღამ სოციალურ, კულტურულსა თუ სხვა, მიმდებარე სფეროებშიც გადაინაცვლა და შედეგად, ისედაც დანაწევრებული ჯგუფები, კიდევ უფრო დაუპირისპირა…
გაზიარება
რას ვხედავთ, როდესაც ცას ვუყურებთ? — ხიდან, რომელზეც ჩიტი იჯდა და სიყვარულზე ფიქრობდა
ავტორი: ალექსანდრე გაბელია ჟამი სიყვარულისა და ჟამი მარტოობისა – ზღაპარი მათზე, ვისაც კვლავაც შეუძლია სიყვარული * * * „სწორ და არასწორ აზრთა მიღმა ველია, მე იქ შეგხვდები” –…
გაზიარება
ბერლინალე 2020: მესამე სამყარო და მონღოლური „მწვანე ველი“
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი ცა ბერლინის თავზე მუდამ მოღრუბლულია და განუწყვეტლივ წვიმს. არც „ბერლინალეზე“ გამოიდარა და საშინელი ფილმების წვიმაა გამოცხადებული. ჩემი დაკვირვებით, აქცენტი წითელ…
გაზიარება
