იყო შაშვი მგალობელი: იქნებ, დეტალები უფრო მნიშვნელოვანია
ავტორი: გოგა გუგავა იყო შაშვი მგალობლის (1970) გადაღებისას, ოთარ იოსელიანი პროფესიულად უკვე კარგად შეიარაღებულია; ფლობს მათემატიკურ სიზუსტესა და მონტაჟის ხელოვნებას, აქვს მუსიკალური გემოვნება…
ნელი კინოს ესთეტიკური და იდეური წანამძღვრები
ავტორი: ავთანდილ ძამაშვილი დღევანდელი კაპიტალისტური სისტემის ეკონომიკური და კულტურული მოცემულობით, მოცალეობის კატეგორია, ადამიანური მდგომარეობიდან გამქრალია, მის ადგილზე დატოვებული სიცარიელე…
სასოწარკვეთის იარაღი: საუბარი კშიშტოფ კიშლოვსკისთან
თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ ინტერვიუ პირველად მონრეალში დაფუძნებულ ჟურნალში (24 Images) დაიბეჭდა. კიშლოვსკის რამდენიმე დოკუმენტური და მხატვრული ფილმი 1988 წლის იანვარში მონრეალის ხელოვნების…
The Rider – ქარიშხლის მხედარი
რეცენზია პირველად განთავსდა პორტალზე: http://kimono.ge 2018 წელი ავტორი: ალექსანდრე გაბელია დაკვირვება და სხვის ცხოვრებაში შეჭრა, ეს პენეტრაციული აქტი, დღემდე წარმოადგენს დოკუმენტური…
გამოსვლა – ჭვრეტიდან
ვახო ჯაჯანიძე სხვა ქართველი კინორეჟისორების უმეტესობისგან განსხვავებით, განსაკუთრებული სოციალური აქტიურობით გამოირჩევა. მისი თაოსნობითა და სხვადასხვა ორგანიზაციების დახმარებით ხორციელდება…
8 წუთიანი რეკლამა
“გენიალური ფინალი აქვს”, “ძალიან მაგრად სრულდება”, “საყვარელი დასასრული აქვს”, “უძლიერესი ფილმია”, “აი ფინალმა დაგლიჯა”… არ…
კარლოს რეიგადასი კინოს შესახებ
ნამდვილად ვფიქრობ, რომ რასაც უმეტესწილად კინოს ვეძახით, კინო არაა. სინამდვილეში ის თეატრალური კინოა, ან უარეს შემთხვევაში, ილუსტრირებული ლიტერატურა. ფილმის ინტერესის საგანი ამბავია, ხოლო…
იონას მეკასისა და ჯიმ ჯარმუშის საუბარი
თარგმანი: გიორგი ჯავახიშვილი ნიუ-იორკის მუდამცვალებად კულტურულ ლანდშაფტში, Anthology Film Archives[1] უკანასკნელი 47 წლის განმავლობაში, დამოუკიდებელი კინოს ფუნდამენტს წარმოადგენს. ის…
ლორა მალვი – ფასბინდერი და სირკი
თარგმნა და შენიშვნები დაურთო ალექსანდრე გაბელიამ რაინერ ვერნერ ფასბინდერი, საკუთარი ბრწყინვალე შემოქმედების უახლესი ნამუშევრით „შიში ჭამს სულს“, რომელიც ლონდონის ახალ საავტორო კინოთეატრში (The…
არავინ, რომელიც არის
ავტორი: ლაშა ხარაზი „მაგრამ დღეები გაცვეთილ მწუხარებათა ბადეადა განა არსებობს უფრო დიდი მოწყალება, ვიდრე იყო ფერფლი,რომლიდანაც დავიწყებულობა მზადდება?“ხორხე ლუის ბორხესი, „ანთოლოგიის მეორეულ…
უილიამ ფრედკინის ინტერვიუ ფრიც ლანგთან
თარგმანი: ლევან აბდუშელიშვილი უილიამ ფრედკინი: მისტერ ლანგ, გთხოვთ დეტალურად გაიხსენოთ ის დღე, როდესაც გიობელსმა დაგიბარათ პროპაგანდის სამინისტროში და ნაცისტური კინოს მთავარი რეჟისორობა…
ინტერვიუ პედრუ კოშტასთან
მთარგმნელი: ნინი შველიძე ინტერვიუ ჩაწერილია ლოკარნოს წლევანდელ კინოფესტივალზე, კოშტას ბოლო ფილმის, ვიტალინა ვარელას მთავარი პრიზით, ოქროს ლეოპარდით დაჯილდოვების შემდეგ. პედრუ კოშტა, თქვენი…