Nordic-Baltic Film Festival
Estonian Embassy in Tbilisi, Embassy of Denmark in Georgia, Finland in South Caucasus, Embassy of Latvia in Georgia, Lietuvos ambasada Sakartvele/ლიეტუვის საელჩო საქართველოში, Norwegian…
გაზიარება
მარტოობის პოეზია ანემიურ საქართველოში
ავტორი: დავით დავითიანი XIII გაუსწარ ყველა განშორებას, ისე ვით ზამთარს უკვე გალეულს, რადგან ამდენ პირქუშ ზამთარში ერთია ისე უზამთრესი, რომ თუ გადარჩი, ეგ შენი გული დაძლევს შემდეგ ყოველგვარ…
გაზიარება
საუბარი ანჯეი ვაიდასთან: „ფილმებს საკუთარი თავისთვის არ ვიღებ”
ესაუბრა: იოანა პოროსისითარგმანი: ალექსანდრე გაბელია ლეგენდარული კინორეჟისორი ანჯეი ვაიდა, 2016 წელს გარდაცვალებამდე ჩაწერილ ერთ-ერთ უკანასკნელ ინტერვიუში, მხატვარ ვლადისლავ სტრჟემინსკის…
გაზიარება
ხუთი რამ, რაც ქალს უხდება
ავტორი: ანი კილაძე არ აქვს მნიშვნელობა გაინტერესებთ თუ არა რა უხდება ყველა ქალს, ან წაიკითხავდით თუ არა ასეთი სათაურის სტატიას. თქვენს ფეისბუქის კედელზე ასეთი დღეში მინიმუმ 5 შეგხვდებათ. თუკი…
გაზიარება
პოლ შრადერი — ტრანსცენდენტური სტილის გადააზრება
თარგმნა ლაშა კალანდაძემ რა მოუვიდა ტრანსცენდენტურ სტილს? ის, რაც 1950-იანებში დაიწყო როგორც „არტჰაუს“კინო, გადაიქცა ცხრათავიან არსებად, რომელსაც ნელ კინოს ვუწოდებთ. ბრესონი და ოძუ, რომლებიც…
გაზიარება
რას ვხედავთ, როდესაც ცას ვუყურებთ? — ხიდან, რომელზეც ჩიტი იჯდა და სიყვარულზე ფიქრობდა
ავტორი: ალექსანდრე გაბელია ჟამი სიყვარულისა და ჟამი მარტოობისა – ზღაპარი მათზე, ვისაც კვლავაც შეუძლია სიყვარული * * * „სწორ და არასწორ აზრთა მიღმა ველია, მე იქ შეგხვდები” –…
გაზიარება
კინოსახელოსნო მოზარდებისთვის ბოლნისში
2024 წლის სექტემბერ-ოქტომბერში გოეთეს ინსტიტუტთან პარტნიორობით – პროექტის, “შემოქმედებითი კომპასი” ფარგლებში – CinExpress-ის, ბოლნისელი ახალგაზრდებისა და მოწვეული…
გაზიარება
TIFF 2022
4 დეკემბერს, თბილისის საერთაშორისო კინოფესტივალი იწყება. გთავაზობთ ფილმებს, რომელთა ნახვამაც, შესაძლოა დაგაინტერესოთ. მშვიდობით, ლეონორა, რეჟისორი: პაოლო ტავიანი (Paolo Taviani, Leonora Addio,…
გაზიარება
პიერ პაოლო პაზოლინი: წინასწარმეტყველება
თარგმანი: ალექსანდრე გაბელია Alì dagli occhi azzurri-დან. ჟან-პოლ სარტრს, მას, ვინც მიამბო ლურჯთვალება ალის ისტორია სამყაროში ცხოვრობდა ერთი ვაჟი და ერთ დღესაც კალაბრიაში წავიდა: ზაფხული…
გაზიარება
ცამდე აყვანილი კინემატოგრაფიული ექსტაზი
ავტორი: მარიტა ლიპარტელიანი ჯერ შეიცადეთ, ვიდრემდე წახვალთ, მეც მათქმევინეთ ორიოდ სიტყვა…ჰამლეტი, შექსპირი კოლექტიური არაცნობიერი ჩვენს მრავალ საიდუმლოებას, სურვილს, ვნებასა და შიშს…
გაზიარება
აბას ქიაროსთამი: დაუსრულებელი კინო
მთარგმნელი: ნინი შველიძე თავდაპირველად, მჯეროდა, რომ კინოთეატრში სინათლის ჩაქრობა იმიჯების უკეთ დანახვაში გვეხმარებოდა. მოგვიანებით, როცა მაყურებელს ოდნავ უფრო ახლოს დავაკვირდი, სავარძელში…
გაზიარება
ალმოდებული — შიმშილის ცეკვა
ავტორი: ალექსანდრე გაბელია რეცენზია პირველად განთავსდა პორტალზე: http://kimono.ge, 2018 წელს. ალბათ ყველას გახსოვთ ტერენს სტემპის მიერ განსახიერებული გმირი პიერ პაოლო პაზოლინის თეორემადან…
გაზიარება
