ტექსტი

მთარგმნელი: ნინი შველიძე ცნობილია, რომ ორგვარი ცენზურა არსებობს. ერთი — თვითცენზურა, რომელსაც ხელოვანი საკუთარ თავს უწესებს, უმეტესად უცხოს შიშით. მეორე — გარეგანი ცენზურა, რომელსაც სხვადასხვა სახელმწიფო ინსტიტუცია ახორციელებს, რადგან საკუთარ…

ავტორი: თომას ელზასერიმთარგმნელი: ნინი შველიძე მიუხედავად იმისა, რომ ალექსანდრ კლუგეს საკმაოდ მოკრძალებული, თუმცა ერთგული ტრანსატლანტიკური აუდიტორია ჰყავს, მისი შემოქმედება და კარიერა მკვეთრად განსხვავდება სხვა ევროპელი რეჟისორებისგან, რომლებსაც სინეფილები ეთაყვანებიან.  კლუგეს…