Contributors

ტექსტი

167 posts
სტატიის ნახვა

ზოლტან ფაბრის „მეხუთე ბეჭედი“ — ეთიკა საშინელების პირისპირ

ავტორი: საბა ოსანაძე 1944 წლის მიწურულის ერთ-ერთ საღამოს, როცა ბუდაპეშტი დაღუპვის პირასაა, ტავერნის მბჟუტავი განათების ქვეშ ოთხი კაცი იკრიბება. ისინი სვამენ, იხსენებენ ახალგაზრდობას, კამათობენ მორალზე. ამ სივრცეში, რომელიც გახლეჩილ სამყაროში…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

კშიშტოფ კიშლოვსკი: ვიზუალური კაფკა პოლონეთში

ავტორი: იბ ბონდებერგითარგმანი: ლიკა გლურჯიძე კიშლოვსკის მსოფლიო პოპულარობა უკავშირდება დეკალოგის (Decalogue, 1988) ათნაწილიან ციკლს და სამი ფერის ტრილოგიას (Trois couleurs: Bleu, Blanc, Rouge (1993-1994). სწორედ ეს ფილმები აახლოებს მას თანამედროვე…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

კშიშტოფ კიშლოვსკი — შანსი თუ ბედისწერა

თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა ნამდვილად არ ვიცი, რატომ ვერ მოახერხეს სხვა ხელოვნებაში 1970-იანი წლების პოლონეთის ცხადად აღწერა[i]. ლიტერატურაშიც ვერ იპოვიდი სათანადო აღწერას, ლიტერატურის წერა კი, უფრო მარტივია ვიდრე ფილმის გადაღება. ლიტერატურას…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

სასოწარკვეთის იარაღი: საუბარი კშიშტოფ კიშლოვსკისთან

თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ ინტერვიუ პირველად მონრეალში დაფუძნებულ ჟურნალში (24 Images) დაიბეჭდა. კიშლოვსკის რამდენიმე დოკუმენტური და მხატვრული ფილმი 1988 წლის იანვარში მონრეალის ხელოვნების კონსერვატორიაში აჩვენეს, ხოლო მისი ფილმების რეტროსპექტივა, მათ შორის…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ხაფანგი: კშიშტოფ კიშლოვსკის კინომოყვარული

თარგმნა ნინი შველიძემ მგონია, კინომოყვარული (1979) იურეკ შტურისთვის დავწერე. სიმშვიდე ნამდვილად მისთვის დაიწერა, რადგან უკვე ვიცნობდი. კინომოყვარულზე მუშაობისას იურეკი საკმაოდ ცნობილი იყო. წარმატება მოუტანა ისეთმა ფილმებმა, როგორებიცაა მთავარი ძაღლი და სიმშვიდე.…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

საუბარი ვიკი კრიპსთან

ესაუბრა ალექსანდრე გაბელია ვიკი კრიპსი თანამედროვე საავტორო კინოს ერთ-ერთი გამორჩეული მსახიობია. მონაწილეობს არაერთ აღიარებულ ფილმში, მათ შორის, დენიელ დეი-ლუისთან ერთად, თამაშობს პოლ ტომას ანდერსონის ოსკაროსან სურათში, უხილავი ძაფი (2017), ხოლო…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ჟან-ლუკ გოდარი — რა არის კინო?

ინგლისურიდან თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა „რა არის ხელოვნება?“ – კითხვა, რომელსაც საკუთარი ილუზიებისგან შეშინებული თანამედროვე კრიტიკა მხოლოდ ყოყმანით უპასუხებს. უცბად შევადგინოთ ამ ილუზიების ჩანახატი: შემაძრწუნებელი სურათი, რომელზეც ნათლად არის აღწერილი თანამედროვე…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

იყო შაშვი მგალობელი: იქნებ, დეტალები უფრო მნიშვნელოვანია

ავტორი: გოგა გუგავა იყო შაშვი მგალობლის (1970) გადაღებისას, ოთარ იოსელიანი პროფესიულად უკვე კარგად შეიარაღებულია; ფლობს მათემატიკურ სიზუსტესა და მონტაჟის ხელოვნებას, აქვს მუსიკალური გემოვნება და გამოცდილება დოკუმენტურ ფილმებზე მუშაობისა. ეს გამოცდილებები…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ლიკა გლურჯიძე – გზის ადამიანები, მოხეტიალე ავტორები და პერსონაჟები კინოში: იონას მეკასი, ვიმ ვენდერსი, ანიეს ვარდა, შანტალ აკერმანი (კინო, როგორც ვიზუალური არქივი და ამბოხის ტერიტორია)

გიზიარებთ CinExpress-ის სარედაციო ჯგუფის წევრის და ავტორის, კულტურის კვლევების დოქტორის, ლიკა გლურჯიძის სადისერტაციო ნაშრომს – გზის ადამიანები, მოხეტიალე ავტორები და პერსონაჟები კინოში: იონას მეკასი, ვიმ ვენდერსი, ანიეს ვარდა, შანტალ აკერმანი…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

საუბარი ბარბარა სუკოვასთან

ესაუბრა ალექსანდრე გაბელია ბარბარა სუკოვა ეპოქალური გერმანელი მსახიობია, რომელმაც არაერთი მნიშვნელოვანი სახე შექმნა კინოსა და თეატრში. პირველი გამორჩეული როლით გამოჩნდა რაინერ ვერნერ ფასბინდერის შედევრში – ბერლინი ალექსანდერპლაცი (1980), რომელმაც საუკეთესო…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
კინემატოგრაფიული პლატფორმა