ინტერვიუ ანიეს ვარდასთან

მთარგმნელი: ანეტ შტრაუსი ინტერვიუ ჩაწერა და შესავალი დაურთო ჯიოვანი მარკინი კამიამ ანიეს ვარდასგან ინტერვიუს ასაღებად პარიზში ჩასულმა მრავალი კინომოყვარულის ორი ოცნება ავიხდინე: კინემატოგრაფის…
თავისუფლების მსხვერპლი
ავტორი: მარია ვაჭარაძე 90-იანების ქართულ კინოში პერსონაჟები უმეტესად კრიმინალური ელიტარული სამყაროს შვილები არიან (დიტო ცინცაძის „ზღვარზე“, ლევან ანჯაფარიძის „ორმაგი სახე“). ამ სამყაროს მიღმა…
მარტოობის პოეზია ანემიურ საქართველოში
ავტორი: დავით დავითიანი XIII გაუსწარ ყველა განშორებას, ისე ვით ზამთარს უკვე გალეულს, რადგან ამდენ პირქუშ ზამთარში ერთია ისე უზამთრესი, რომ თუ გადარჩი, ეგ შენი გული დაძლევს შემდეგ ყოველგვარ…
თეო ანგელოპულოსი: მე შენ გვერდით ვდგავარ
ინტერვიუ ბერძნულიდან ინგლისურად თარგმნა იანის გაბრიელმა, ინგლისურიდან ქართულად – ნინი შველიძემ. ინტერვიუ გამოქვეყნდა 2009 წლის 7 იანვარს. ბერძენი კინორეჟისორი, თეო ანგელოპულოსი ესაუბრა…
საუბარი მიგელ გომეშთან
ესაუბრა და შესავალი დაურთო ალექსანდრე გაბელიამ მიგელ გომეში პორტუგალიელი კინორეჟისორია, რომელმაც ლისაბონის თეატრისა და კინოს სკოლა დაამთავრა. თავდაპირველად, მუშაობდა კინოკრიტიკოსად და წერდა…
ნამე, სხვა გეგმებით
ავტორი: ნინი შველიძე რეცენზია პირველად გამოქვეყნდა ვებგვერდზე Demo.ge „- მე თხუთმეტი წლისა ვიყავი …
ინტერვიუ შონ ბეიკერთან: ქალაქებიდან გარიყული ქალაქები
ესაუბრა და შესავალი დაურთო ალექსანდრე გაბელიამ შონ ბეიკერი, თანამედროვე დამოუკიდებელი ამერიკული კინოს ერთ-ერთი გამორჩეული ავტორი, კინოში 2000 წელს გადაღებული ფილმით „სიტყვა ოთხი ასოთი“ (Four…
საუბარი ვიკი კრიპსთან
ესაუბრა ალექსანდრე გაბელია ვიკი კრიპსი თანამედროვე საავტორო კინოს ერთ-ერთი გამორჩეული მსახიობია. მონაწილეობს არაერთ აღიარებულ ფილმში, მათ შორის, დენიელ დეი-ლუისთან ერთად, თამაშობს პოლ ტომას…
მოლოდინის პოლიტიკა: ლუკრეცია მარტელი „ზამა“-ს შესახებ
თარგმანი: გიორგი ჯავახიშვილი ლუკრეცია მარტელის გრანდიოზულ ისტორიულ დრამას ზამა მდუმარე გამოსახულება ხსნის. პროტაგონისტი მარტო დგას მდინარის პირას და სივრცეს მოლოდინით გაჰყურებს. მის ფეხებთან…
უნებლიე თუ ნებისმიერი
ავტორი: გიკა მიქაბაძე გიგა ლიკლიკაძის „ღორი“ არც საფესტივალო წარმატებით გამოირჩევა და არც მაღალბიუჯეტიანი კინოს მახასიათებლებით, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ბოლო წლებში გამოსულ ქართულ…
ბერლინალე 2020: მესამე სამყარო და მონღოლური „მწვანე ველი“
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი ცა ბერლინის თავზე მუდამ მოღრუბლულია და განუწყვეტლივ წვიმს. არც „ბერლინალეზე“ გამოიდარა და საშინელი ფილმების წვიმაა გამოცხადებული. ჩემი დაკვირვებით, აქცენტი წითელ…
ჭინკა, თილისმა და ბავშვობის დასასრული
ავტორი: ლიზა ალფაიძე თანამედროვე ქართულ კინოში იშვიათად გვხვდებიან ბავშვები, რომლებსაც ბავშვური ცხოვრება და პრობლემები აქვთ. სანდრო სულაძის გუშაგები სასიამოვნო გამონაკლისია.ამბავი ორი…