ლორა მალვი შანტალ აკერმანის „ჟან დილმანისა“ და სინეფილიის შესახებ
წინასიტყვაობა და თარგმანი ლიკა გლურჯიძის (ფრაგმენტები ტექსტებიდან – შანტალ აკერმანი, „ჟან დილმანი, სანაპიროს 23, 1080 ბრიუსელი“ [1] და „რეფლექსიები სინეფილიის საკითხზე“ [2].) შესავალი…
გაზიარება
რეცენზია ძია ჭანგქეს ფილმზე “ნატურმორტი” (Still Life)
ავტორი: მარიამ გუნია კონტინენტური ჩინეთის კინემატოგრაფია პირობითად რეჟისორების თაობების მიხედვით იყოფა. 1990-იანი წლების ბოლოს ასპარეზზე გამოდიან ე. წ. „მეექვსე თაობის“ რეჟისორები თავიანთი…
გაზიარება
ტრანსცენდენტური სტილი რეიგადასთან, როგორც ”ყოფნის იდეა“
ავტორი: მარია ვაჭარაძე პოლ შრადერის გააზრებით, ტრანსცენდენტური სტილი – ეს არის მუდმივი სწრაფვა უთქმელისა და უხილავისკენ. შრადერი იკვლევს ამ ფილმების უნივერსალურ მახასიათებელს, ამაღლდნენ…
გაზიარება
ხორხე სანხინესი – საბრძოლო კინო ხალხთან
თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ როდესაც 1967 წლის მოვლენები მოხდა, რომელმაც შთაგვაგონეს ხალხის სიმამაცე, გაზეთმა გამოაქვეყნა მხოლოდ მცირე სტატია სან-ხუანის ხოცვა-ჟლეტის შესახებ, რომელშიც ნათქვამი…
გაზიარება
ერთხელ ჰოლივუდში – ტარანტინოს დრო და სივრცე
ახალი ამბავი არ არის, რომ ტარანტინოს ისტორიის გადაწერა უყვარს და ეხერხება; არც ის, რომ მას შეუძლია გადმოიტანოს კონკრეტული მოვლენები წარსულიდან, მოაქციოს საკუთარ დროსა და სივრცეში…
გაზიარება
ინტერვიუ შონ ბეიკერთან: ქალაქებიდან გარიყული ქალაქები
ესაუბრა და შესავალი დაურთო ალექსანდრე გაბელიამ შონ ბეიკერი, თანამედროვე დამოუკიდებელი ამერიკული კინოს ერთ-ერთი გამორჩეული ავტორი, კინოში 2000 წელს გადაღებული ფილმით „სიტყვა ოთხი ასოთი“ (Four…
გაზიარება
არნალდო ჯაბორი – ჯეკ ვალენტის ბრაზილიური დღის წესრიგი
მთარგმნელი: ალექსანდრე გაბელია წინასიტყვაობა ბრაზილიელი რეჟისორი არნალდო ჯაბორი, სანამ “Cinema Novo”-ს კინომოძრაობას შეუერთდებოდა, თეატრის კრიტიკოსად და დრამატურად მოღვაწეობდა. მას…
გაზიარება
მედ ჰონდო – რა არის კინო ჩვენთვის? (მავრიტანია, 1979)
თარგმანი: ალექსანდრე გაბელია მედ ჰონდო არის მავრიტანელი კინორეჟისორი, რომელიც ბევრს მუშაობდა საფრანგეთში და ცნობილია ფილმით – ოჰ, მზეო (Soleil O) (საფრანგეთი/მავრიტანია, 1967 წ.) ის…
გაზიარება
ინტერვიუ კანის კინოფესტივალის გამარჯვებულ ჯუნ-ჰო ბონგთან
თარგმანი: ალექსანდრე გაბელია ჯუნ-ჰო ბონგის ახალი ფილმის გამოსვლა ყოველთვის საგანგებო მოვლენაა, მაგრამ კანში გამართული „პარაზიტის” პრემიერა განსაკუთრებული მოლოდინის საბაბი ხდება. ბოლო…
გაზიარება
ფოლკლორული “სიზმარი”, როგორც ბავშვობის დასასრული
ავტორი: ბესო დარასელია ბოლო წლების ქართულ კინემატოგრაფში შეინიშნება მითოლოგიური სიმბოლიზმით დაინტერესების ტენდენცია. კინოეკრანებზე გამოჩნდა არაერთი ფილმი, რომლის სიუჟეტური ხაზი პირდაპირ თუ…
გაზიარება
“თეორემა” – კომუნისტური პარტიის მისტიკური მანიფესტი
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე ჭეშმარიტება, რომელიც სიცრუეს ჰგავს, ბაგეშეკრულებმა უნდა შევინახოთ დანტე კომპარატივისტულად თუ განვიხილავთ, კინოს უდიდესი პოეტის (მე ვიტყოდი მისტიკოსის),…
გაზიარება
ვირჯინია ვულფი – ფილმები და რეალობა
შესავალი დაურთო და თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმარედაქტორი: დალილა გოგია 1926 წელს THE NEW REPUBLIC-ში გამოქვეყნებული ვირჯინია ვულფის ესსე, ფილმები და რეალობა – იმგვარი მეტაფორული ენით…
გაზიარება
