„ახალი გერმანული კინოს“ ყველაზე არაგერმანელი რეჟისორი, რუდოლფ ტომე
ესაუბრა და შესავალი დაურთო დიანა მაღლაკელიძემ „ახალი გერმანული კინოს ყველაზე მნიშვნელოვანი უცნობი რეჟისორი“ ასე უწოდა რუდოლფ ტომეს Cahiers Du Cinema-ს ჟურნალისტმა, მას ასევე ხშირად…
ორი ამბის მიჯნაზე
ავტორი: აკაკი ჭაბაშვილი რიტუალური მუსიკის ჟღერადობითა და არქაული ენობრივი ელემენტებით შექმნილი ნიაზ დიასამიძის ცნობილი კომპოზიცია, „ნამი ველს“ მითოლოგიური წარსულის ჰარმონიისა და იდილიის…
პანდემიის შემდეგ, ძილს ვეღარ დავუბრუნდებით
თარგმანი: გიორგი ჯავახიშვილი სანამ 2020 წლის სექტემბერში, ნაადრევ ასაკში ტრაგიკულად გარდაიცვლებოდა, ანარქისტმა ანთროპოლოგმა, დევიდ გრებერმა დაწერა ესსე იმის შესახებ, თუ როგორი იქნებოდა…
იონას მეკასისა და ჯიმ ჯარმუშის საუბარი
თარგმანი: გიორგი ჯავახიშვილი ნიუ-იორკის მუდამცვალებად კულტურულ ლანდშაფტში, Anthology Film Archives[1] უკანასკნელი 47 წლის განმავლობაში, დამოუკიდებელი კინოს ფუნდამენტს წარმოადგენს. ის…
ვიდეო თამაშის ესთეტიკა, როგორც კინემატოგრაფიული ფორმა
ავტორი: ლევან აბდუშელიშვილი მსოფლიოში, ალბათ, ერთ-ერთმა ყველაზე გავლენიანმა კინოკრიტიკოსმა როჯერ ებერტმა, 2003 წელს, კანის კინოფესტივალზე ნაჩვენები გას ვან სენტის „სპილო“ შემდეგნაირად…
საერთაშორისო სამეცნიერო სკოლა კინომცოდნეობაში – წიგნის კრებული
პირველი „საერთაშორისო სამეცნიერო სკოლა კინომცოდნეობაში“ დაბა ყაზბეგში, 2019 წლის 24-31 ივლისს გაიმართა და სხვადასხვა აკადემიური დისციპლინის სტუდენტები (სულ 18 სტუდენტი) გააერთიანა. სკოლის…
ტრანსცენდენტური სტილის გადააზრება
ავტორი: პოლ შრადერი თარგმნა ლაშა კალანდაძემ რა მოუვიდა ტრანსცენდენტურ სტილს? ის, რაც 1950-იანებში დაიწყო როგორც „არტჰაუს“კინო, გადაიქცა ცხრათავიან არსებად, რომელსაც ნელ კინოს ვუწოდებთ. ბრესონი…
ხორხე სანხინესი: რევოლუცია
თარგმანი: ალექსანდრე გაბელია შესავალი ადამიანი ცუდ პირობებში ცხოვრობს. ცხოვრობს ხვრელებში, ნაგავსა და ნარჩენებს შორის. გამოქვაბულებში, ნაგავსაყრელებში, საცხოვრებლებში, ქუჩებში. ნაგავსაყრელი…
ვისკონტის „ლეოპარდის“ კლასობრივი დასურათება
ავტორი: დავით გალაშვილი შესავალი 1888 წელს ინგლისელი მწერლის, მარგარეტ ჰარკნესისად მიმიწერილ წერილში, მეცნიერული სოციალიზმის ერთ-ერთი ფუძემდებელი, ფრიდრიხ ენგელსი აღნიშნავდა, რომ ფრანგული…
მოლოდინის პოლიტიკა: ლუკრეცია მარტელი „ზამა“-ს შესახებ
თარგმანი: გიორგი ჯავახიშვილი ლუკრეცია მარტელის გრანდიოზულ ისტორიულ დრამას ზამა მდუმარე გამოსახულება ხსნის. პროტაგონისტი მარტო დგას მდინარის პირას და სივრცეს მოლოდინით გაჰყურებს. მის ფეხებთან…
„იყავი უფრო რადიკალური, ვიდრე მე!“ – საუბარი ბელა ტართან
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა 146 წუთიანი, 30 სამონტაჟო ჭრით გადაღებული ფილმის ტურინის ცხენი შემდეგ, 55 წლის უნგრელი ავტორი, ბელა ტარი აქტიურ კინემატოგრაფიულ მოღვაწეობას დაემშვიდობა. მისი…
მიზანსცენა – საფეხბურთო მატჩის ეპიზოდი კენ ლოუჩის ფილმში „კესი“
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი საფეხბურთო მატჩის სცენა კინოში, მით უფრო, თუ ეს გუნდური სპორტის სახეობა ილუსტრირებულია ისეთი რეჟისორის სურათში, როგორიც კენ ლოუჩია, განსაკუთრებული…