კარ-ვაი ვონი ახალ სატელევიზიო პროექტზე მუშაობს
უახლოეს მომავალში, ჰონგ-კონგელი რეჟისორის, კარ-ვაი ვონის სატელევიზიო დებიუტი შედგება. ჯერ კიდევ 5 წლის წინ, კარ-ვაი ვონმა ახალ მხატვრულ ფილმზე (Blossoms) მუშაობა დაანონსა. დროთა განმავლობაში,…
გაზიარება
კინოცენტრი მოკლემეტრაჟიანი ფილმების კონკურსის გამარჯვებულებს აცხადებს – CinExpress Productions
საქართველოს კინემატოგრაფიის ეროვნულმა ცენტრმა მოკლემეტრაჟიანი ფილმების კონკურსის გამარჯვებული პროექტები გამოაცხადა. კინოპროფესიონალებისგან შემდგარმა კომისიამ 49 პროექტიდან 8 პროექტი და ავტორი…
გაზიარება
გაუჩინარების ხელოვნება
ავტორი: ლიკა გლურჯიძე გაქცევა საკუთარი ბიოგრაფიიდან – პროტესტის უკიდურესი ფორმა და ერთგვარი შესაძლებლობაა, რომელზეც, ალბათ, ბევრს უფიქრია. ამ იდეით შეპყრობილიც ყოფილა არაერთი ავტორი,…
გაზიარება
სექსის საზღაური
ავტორი: გიორგი გეთიაშვილი ჯერ ერთი კვირაც არ გასულა რაც საფეხბურთო სამყაროში კომიკურ სკანდალად გაბაზრდა ინტერ მილანის მწვრთნელის ანტონიო კონტეს დარიგებები ფეხბურთელებისადმი. იგი იმდენად…
გაზიარება
თეო ანგელოპულოსი: მე შენ გვერდით ვდგავარ
ინტერვიუ ბერძნულიდან ინგლისურად თარგმნა იანის გაბრიელმა, ინგლისურიდან ქართულად – ნინი შველიძემ. ინტერვიუ გამოქვეყნდა 2009 წლის 7 იანვარს. ბერძენი კინორეჟისორი, თეო ანგელოპულოსი ესაუბრა…
გაზიარება
ომის პროექციები: ჰოლივუდი, ამერიკული კულტურა და მეორე მსოფლიო ომი
თარგმნა საბა ოსანაძემ ამერიკული კინოს ისტორიაში ომზე ფილმების ჟანრმა პირველი მსოფლიო ომიდან დღემდე საინტერესო განვითარება პოვა. გთავაზობთ, ამონარიდს ბრენდეისის უნივერსიტეტის პროფესორის თომას…
გაზიარება
რას ვხედავთ, როდესაც ცას ვუყურებთ – კონცენტრული წრეები. გამარჯობა, ენავ!
ავტორი: ნინი შველიძე პრელუდიისთვის 30-წლიანი ისტორიის შემდეგ, ზამთრის სერიის 120-ე საიუბილეო ნომრით, 2022 წელს საფრანგეთში არსებობას წყვეტს ჟურნალი „ტრეფიკი“ (Trafic), რომელსაც 1991 წელს…
გაზიარება
მოლოდინის პოლიტიკა: ლუკრეცია მარტელი „ზამა“-ს შესახებ
თარგმანი: გიორგი ჯავახიშვილი ლუკრეცია მარტელის გრანდიოზულ ისტორიულ დრამას ზამა მდუმარე გამოსახულება ხსნის. პროტაგონისტი მარტო დგას მდინარის პირას და სივრცეს მოლოდინით გაჰყურებს. მის ფეხებთან…
გაზიარება
კშიშტოფ კიშლოვსკი: ვიზუალური კაფკა პოლონეთში
ავტორი: იბ ბონდებერგითარგმანი: ლიკა გლურჯიძე კიშლოვსკის მსოფლიო პოპულარობა უკავშირდება დეკალოგის (Decalogue, 1988) ათნაწილიან ციკლს და სამი ფერის ტრილოგიას (Trois couleurs: Bleu, Blanc, Rouge…
გაზიარება
ვიმ ვენდერსი: სიტყვით გამოსვლა მიუნხენის თეატრში „Kammerspiele“
თარგმანი: ანი მესხიშვილი. 1991 წლის 10 ნოემბერი. „მე სულით გერმანელი და პროფესიით ევროპელი ვარ“. „დილა მშვიდობის. ყველა, ვინც სიტყვით გამოდის, ნებსით თუ უნებლიეთ საკუთარ თავზე…
გაზიარება
ნელი კინოს დიალექტიკა: მარგინალები ახლო დისტანციაზე
ავტორი: ალექსანდრე გაბელია „ნელი კინო” და „ესთეტიკის პოლიტიზაცია” ჩვენ უნდა გადავიღოთ ფილმები პოლიტიკურად ჟან-ლუკ გოდარი ტერმინი „ნელი კინო” (slow cinema) იმ კინემატოგრაფიულ მოძრაობას…
გაზიარება
კინოსახელოსნო მოზარდებისთვის ბოლნისში
2024 წლის სექტემბერ-ოქტომბერში გოეთეს ინსტიტუტთან პარტნიორობით – პროექტის, “შემოქმედებითი კომპასი” ფარგლებში – CinExpress-ის, ბოლნისელი ახალგაზრდებისა და მოწვეული…
გაზიარება
