Contributors

Posts by tag

ალექსანდრე გაბელია

38 posts
სტატიის ნახვა

ხორხე სანხინესი – საბრძოლო კინო ხალხთან

თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ როდესაც 1967 წლის მოვლენები მოხდა, რომელმაც შთაგვაგონეს ხალხის სიმამაცე, გაზეთმა გამოაქვეყნა მხოლოდ მცირე სტატია სან-ხუანის ხოცვა-ჟლეტის შესახებ, რომელშიც ნათქვამი იყო რომ სამი ადამიანი დაიღუპა ჩხუბისას პოლიციასა და…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

კინემატოგრაფისტთა ეროვნული ფრონტის მანიფესტი (1975)

თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ ვითვალისწინებთ: მექსიკური კინო ბოლო დრომდე წარმოადგენდა უსამართლო და დამოკიდებული სოციალური წესრიგის მხარდამჭერ ერთ-ერთი მთავარ იდეოლოგიურ ინსტიტუტს. ის იყო კულტურული კოლონიალიზმის აქტიური აგენტი, რომელიც იყენებს ქვეყნისა და კონტინენტის…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

CinExpress – პირველი ნომერი

გადმოწერეთ ჟურნალი გაეცანით CinExpress-ის პირველ ელექტრონულ ჟურნალს, რომელიც საქართველოს ეროვნული კინოცენტრის ფინანსური მხარდაჭერით შეიქმნა. ჟურნალისათვის CinExpress-ის ავტორებთან ერთად სხვა დისციპლინებიდან მოწვეულმა ავტორებმაც იმუშავეს. ჟურნალის საორიენტაციო თემაა ქალაქი როგორც სივრცითი ფენომენი და მისი…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

მუნიციპალური კინოთეატრისთვის

მას შემდეგ, რაც საქართველოში კინოთეატრების გასხვისების პროცესი დაიწყო, ქვეყნის უმნიშვნელოვანესმა კინოთეატრებმა (რუსთაველი, აპოლო) ფუნქცია რადიკალურად შეიცვალა, ფილმებსა და მაყურებელს შორის უზარმაზარი უფსკრული გაჩნდა. მანამ, სანამ ქართული ფილმები, შინ თუ გარეთ…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

რაინერ ვერნერ ფასბინდერი (მუზა და მონსტრი): რომანტიკოსი ანარქო-კომუნისტი

თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ შესავალი (High Times) High Times-ის 1983 წლის აგვისტოს ნომრიდან მაიკ ვილმინგტონი პატივს მიაგებდა კინოფესტივალების საყვარელ რეჟისორს, რაინერ ვერნერ ფასბინდერს (1945-1982). გენიალურ რეჟისორს, რომელიც 36 წლის ასაკში გარდაიცვალა…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

გლაუბერ როშა: შიმშილის ესთეტიკა

თარგმანი და შენიშვნები: ალექსანდრე გაბელია შესავალი „შიმშილის ესთეტიკა” პირველად ლათინო-ამერიკული კინოს რეტროსპექტული კვლევის ფარგლებში 1965 წლის იანვარში, გენუაში, იტალიაში იყო წარმოდგენილი. ტექსტი 1965 წლის ივლისში Revista Civilização Brasileira[1]-ში დაიბეჭდა, რის…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

რას ვხედავთ, როდესაც ცას ვუყურებთ? – ხიდან, რომელზეც ჩიტი იჯდა და სიყვარულზე ფიქრობდა

ავტორი: ალექსანდრე გაბელია ჟამი სიყვარულისა და ჟამი მარტოობისა – ზღაპარი მათზე, ვისაც კვლავაც შეუძლია სიყვარული  * * * „სწორ და არასწორ აზრთა მიღმა ველია, მე იქ შეგხვდები” – რუმი რადგან…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ლორა მალვი – ფასბინდერი და სირკი

თარგმნა და შენიშვნები დაურთო ალექსანდრე გაბელიამ რაინერ ვერნერ ფასბინდერი, საკუთარი ბრწყინვალე შემოქმედების უახლესი ნამუშევრით „შიში ჭამს სულს“, რომელიც ლონდონის ახალ საავტორო კინოთეატრში (The Gate) ჩაეშვა, ამტკიცებს რომ 1970-იანი წლების ერთ-ერთი…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ნელი კინოს დიალექტიკა: მარგინალები ახლო დისტანციაზე

ავტორი: ალექსანდრე გაბელია „ნელი კინო” და „ესთეტიკის პოლიტიზაცია” ჩვენ უნდა გადავიღოთ ფილმები პოლიტიკურად ჟან-ლუკ გოდარი ტერმინი „ნელი კინო” (slow cinema) იმ კინემატოგრაფიულ მოძრაობას აღნიშნავს, რომლის კინოენასაც მჭვრეტელობითი, ხანგრძლივი, უწყვეტი კადრები,…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

პედრუ კოშტა: კატაკომბების ჩრდილებში

პორტუგალიელი კინორეჟისორის პედრუ კოშტას კინემატოგრაფით დაინტერესება 1981 წელს ლისაბონის თეატრისა და კინოს სკოლაში ჩაბარებით იწყება, რის შემდეგაც მისი კინო მიზანმიმართულად ხდება უუფლებო, ღირსებააყრილი, სოციალურ და ეკონომიკურ უფსკრულში მცხოვრები მარგინალების (როგორც…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
კინემატოგრაფიული პლატფორმა