Contributors

Posts by tag

ლევან ცხოვრებაძე

16 posts
სტატიის ნახვა

ბელა ბალაში – ხილული ადამიანი (ბუნება და ბუნებრიობა)

წინასიწტყვაობა დაურთო და თარგმნა ლევან ცხოვრებაძემ წინამდებარე ტექსტი გახლავთ კინოს ერთ-ერთი უმთავრესი თეორეტიკოსის, უნგრელი ინტელექტუალის, ბელა ბალაშის 1924 წელს გამოქვეყნებული წიგნის- „ხილული ადამიანი“- ამონარიდის თარგმანი. იმის გამო,  რომ ნაშრომი ჯერ…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

CinExpress – პირველი ნომერი

გადმოწერეთ ჟურნალი გაეცანით CinExpess-ის პირველ ელექტრონულ ჟურნალს, რომელიც საქართველოს ეროვნული კინოცენტრის ფინანსური მხარდაჭერით შეიქმნა. ჟურნალისათვის cinexpress-ის ავტორებთან ერთად სხვა დისციპლინებიდან მოწვეულმა ავტორებმაც იმუშავეს. ჟურნალის საორიენტაციო თემაა ქალაქი როგორც სივრცითი ფენომენი…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

მუნიციპალური კინოთეატრისთვის

მას შემდეგ, რაც საქართველოში კინოთეატრების გასხვისების პროცესი დაიწყო, ქვეყნის უმნიშვნელოვანესმა კინოთეატრებმა (რუსთაველი, აპოლო) ფუნქცია რადიკალურად შეიცვალა, ფილმებსა და მაყურებელს შორის უზარმაზარი უფსკრული გაჩნდა. მანამ, სანამ ქართული ფილმები, შინ თუ გარეთ…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

დასაწყისი – მაზოხისტი თუ წამებული?

ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე ქართველი რეჟისორის, დეა კულუმბეგაშვილის სადებიუტო სრულმეტრაჟიანი, ჩაგრული რელიგიური ჯგუფის გარშემო დატრიალებული დასაწყისი (2020), აერთიანებს ანტიკურ მითოლოგიას, მისტიკურ ტრადიციას, თანამედროვე საქართველოს სოციალურ თემატიკას, რენესანსის ხელოვნებას და უმთავრესად კინოს…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

F.R.I.E.N.D.S – სოციალური ნორმების ფორმირება

ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე   „არავინ გითხრა, რომ ცხოვრება ასეთი იქნებოდა, შენი სამსახური ხუმრობაა, გაკოტრებული ხარ, შენი სიყვარული კი ჩანასახშივე მკვდარია.“ ამ სიტყვებით იწყება ყველა დროის ყველაზე ყურებადი სიტკომის, მეგობრების მუსიკალური…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ჩეხური და სლოვაკური ახალი ტალღის მისტიკური შეცნობა

ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე სტატია წარმოადგენს ერთ-ერთ ქვეთავს ლევან ცხოვრებაძის საბაკალავრო ნაშრომიდან “შავი პიტერიდან” პრაღის გაზაფხულამდე”    ჩეხოსლოვაკური ახალი ტალღა კრიტიკოსებმა და პროდუსერებმა დასავლეთს გააცნეს, როგორც „კინო-სასწაული.“ მართლაც, ამ პერიოდის კინოს…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

“ბაკურაუს” შემდეგ, ჟეირ ბოლსანაროს მთავრობა ბრაზილიის კინოინდუსტრიას საფრთხეში აგდებს

თარგმანი: ლევან ცხოვრებაძე ბრაზილიურმა ფილმმა, ბაკურაუმ, დაიმსახურა საერთაშორისო აღიარება, როგორც 2020 წლის ერთ-ერთმა საუკეთესო ფილმმა. თუმცაღა, ბრაზილიაში, სურათმა განარისხა ულტრა-მემარჯვენე მთავრობა, რომელიც მოწადინებულია ჩამოაქციოს ქვეყნის კინოინდუსტრია. ბაკურაუს რეჟისორები საუბრობენ იაკობინთან…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

თანმიმდევრული აპოკალიფსი – ვინ ეწირება წარღვნას?

ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე   კორონავირუსის პირველივე გლობალური აფეთქებისთანავე, პოლიტიკურ-სამეცნიერო ენა, ბიბლიურ-მითოლოგიურ სემიოტიკურ ველში გადაეშვა. ცნობადი სახეების, ექიმების, პოპულარული მედიების, მთავრობის (!) წამყვანი, დომინანტური დისკურსი – დარჩით სახლში –  ნოეს კიდობნის,…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

„არასდროს აღარ მოთოვს“ – მასაჟისტი-ანგელოზი ბურჟუაზიულ სამეზობლოში

ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე   კინემატოგრაფიული ცინიზმის ახალგაზრდა დიდოსტატი და დღევანდელი პოლონური კინოს მარგალიტი, მაუგოჟატა შუმოვსკა, თავისი მუდმივი ოპერატორის, მიხაილ ენგლერტის თანარეჟისორობით ქმნის მისტიკურ სამყაროს, 2020 წლის სურათში, „არასდროს აღარ მოთოვს.“…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ნამე – ცივი პრინცესას დაღუპვა

ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე “როცა იუვე დაიბადა, სულებმა ხილვა გამომიგზავნეს. ლამაზი, მამაცი გოგონა დავინახე, რომელიც მთვარის სულად იქცა”. საკულტო ანიმაციურ სერიალ “ავატარის” ერთ-ერთ ეპიზოდში, აანგი ჩრდილოეთ პოლუსს ეწვევა, რათა წყლის მართვა…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
კინემატოგრაფიული პლატფორმა