ბელა ტარი — სამყარო მაინტერესებს, არა მხოლოდ მისი აღბეჭდვა
ამონარიდები ბელა ტართან ჩაწერილი ინტერვიუებიდან. „მიყვარს ფილმ ნუარი. ერთ-ერთი საყვარელი რეჟისორი ჰიჩკოკია. არ უნდა იყო დოგმატური, ან ორთოდოქსი. გახსნილი უნდა იყო!“ *** ცეკვის სცენა, ალბათ,…
გაზიარება
მოკლე ფილმი მკვლელობაზე
სიგნალი[1] ცივი პოლონეთის გამწვანებული და თითქოს სიცარიელემდე გამოშიგნული ხედები იძულებულს გხდის, ეძებო რაღაც ცოცხალი პერსონაჟებში, მათ ღიმილსა და თუნდაც გოდებაში, იპოვო სადღაც…
გაზიარება
კშიშტოფ კიშლოვსკი — შანსი თუ ბედისწერა
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა ნამდვილად არ ვიცი, რატომ ვერ მოახერხეს სხვა ხელოვნებაში 1970-იანი წლების პოლონეთის ცხადად აღწერა[i]. ლიტერატურაშიც ვერ იპოვიდი სათანადო აღწერას, ლიტერატურის წერა…
გაზიარება
ხორხე სანხინესი – საბრძოლო კინო ხალხთან
თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ როდესაც 1967 წლის მოვლენები მოხდა, რომელმაც შთაგვაგონეს ხალხის სიმამაცე, გაზეთმა გამოაქვეყნა მხოლოდ მცირე სტატია სან-ხუანის ხოცვა-ჟლეტის შესახებ, რომელშიც ნათქვამი…
გაზიარება
ტყე, ზამთარი, ალან ვეგა, ანტუან დ’აგატა და ძაღლი, რომელიც არ ცდილობს კატა ითამაშოს
ავტორი: ბუკა ღვაბერიძე ზუსტად არმახსოვს, როდის ვნახე ფილიპ გრანრიეს ფილმი UN LAC. არც მისი ყველა დეტალი მახსოვს. ის, რაც ჩემს, დავიწყებისთვის განწირულ მეხსიერებას შემორჩა, ტყე, ზამთარი,…
გაზიარება
სიყვარული, წყევლა თუ დალოცვა?!
ავტორი: მარია ვაჭარაძე “ჭეშმარიტება, რომელიც სიცრუეს ჰგავს, ბაგეებშეკრულებმა უნდა შევინახოთ” – მერაბ მამარდაშილი „ლექციები პრუსტზე“ ადამიანი, რომელიც ჭეშმარიტებას ხედავს…
გაზიარება
“თეორემა” – კომუნისტური პარტიის მისტიკური მანიფესტი
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე ჭეშმარიტება, რომელიც სიცრუეს ჰგავს, ბაგეშეკრულებმა უნდა შევინახოთ დანტე კომპარატივისტულად თუ განვიხილავთ, კინოს უდიდესი პოეტის (მე ვიტყოდი მისტიკოსის),…
გაზიარება
ოქროს ციებ-ცხელება და დიდი დეპრესიის ჟამს სამხრეთის შტატებიდან დასავლეთისაკენ გადანაცვლება – „ამერიკული ოცნების“ ისტორიული და კულტურული წანამძღვრები
ავტორი: ავთანდილ ძამაშვილი ჯეკ ლონდონის გამორჩეულად საინტერესო მოთხრობაში „სიცოცხლის წყურვილი“ ველური ბუნების წიაღში, „ოქროს ციებ-ცხელებას“ გადევნებული ადამიანისა და მასთან დამარტოხელებული…
გაზიარება
სიხარული და ტკივილი “ველოსიპედის გამტაცებლების” ერთ კარგ ულუფაში
მთარგმნელი: ნინი შველიძე ათწლეულების მანძილზე არსებულ ტრადიციას, რომელიც მკაფიო ზღვარს კინოსა და რეალობას შორის ავლებდა, ცია ჟანკე 1997 წელს სადებიუტო ფილმით, ჯიბის ქურდით დაუპირისპირდა.…
გაზიარება
ალექსანდრე გაბელია – მესამე კინო: „საყოველთაო სიმღერა”
გიზიარებთ CinExpress-ის თანარედაქტორისა და ავტორის, კულტურის კვლევების დოქტორის ალექსანდრე გაბელიას სადისერტაციო ნაშრომს – მესამე კინო: „საყოველთაო სიმღერა“, რომელიც მან 2024 წლის 22…
გაზიარება
„იყავი უფრო რადიკალური, ვიდრე მე!“ – საუბარი ბელა ტართან
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა 146 წუთიანი, 30 სამონტაჟო ჭრით გადაღებული ფილმის ტურინის ცხენი შემდეგ, 55 წლის უნგრელი ავტორი, ბელა ტარი აქტიურ კინემატოგრაფიულ მოღვაწეობას დაემშვიდობა. მისი…
გაზიარება
ბანაკის ფორმა თანამედროვე ურბანულ სხეულზე
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე მეოცე საუკუნე დაიწყო, როგორც ფუტურისტული უტოპია […] და ნოსტალგიით დასრულდა – სვეტლანა ბოიმი 1927 წელს ვაიმარის რესპუბლიკაში ნაცისტური პარტიის პირველი,…
გაზიარება
