ინტერვიუ პედრუ კოშტასთან
მთარგმნელი: ნინი შველიძე ინტერვიუ ჩაწერილია ლოკარნოს წლევანდელ კინოფესტივალზე, კოშტას ბოლო ფილმის, ვიტალინა ვარელას მთავარი პრიზით, ოქროს ლეოპარდით დაჯილდოვების შემდეგ. პედრუ კოშტა, თქვენი…
მიხეილ კალატოზიშვილი – კინო-მასალის ჩვენების მეთოდები
დაიბეჭდა კრებულში მემარცხენეობა, 1928 წელს. ძველი პასეისტური დრომოჭმული ხელოვნება გადამწყვეტ იერიშებით მიდის რევოლუციონურ ხელოვნების წინააღმდეგ. ეს გაახალგაზრდავებული მიმართულებანი წრიპინა…
მიქელანჯელო და მე
თარგმანი: გიორგი ჯავახიშვილი ენრიკა (ფიკო) ანტონიონი[i] მიქელანჯელო ანტონიონის შესახებ ***ჩვენ ბევრი ვიმოგზაურეთ, მიქელანჯელომ და მე. ეს მოგზაურობები ყოველთვის გვკურნავდა. ჩვენივე თავისგან…
მეკასის ფეხსაცმელები
ავტორი: გიორგი გაბელია 1 ესეში „საუბარი დანტეზე“ ოსიპ მანდელშტამი ერთ ადგილას რიტორიკულ კითხვას სვამს, ნეტავ რამდენი ლანჩა, ხარის ტყავის რამდენი ფეხსაცმელი და ქალამანი გაცვითა დანტემ თავისი…
ვისკონტის „ლეოპარდის“ კლასობრივი დასურათება
ავტორი: დავით გალაშვილი შესავალი 1888 წელს ინგლისელი მწერლის, მარგარეტ ჰარკნესისად მიმიწერილ წერილში, მეცნიერული სოციალიზმის ერთ-ერთი ფუძემდებელი, ფრიდრიხ ენგელსი აღნიშნავდა, რომ ფრანგული…
მიზანსცენა – საფეხბურთო მატჩის ეპიზოდი კენ ლოუჩის ფილმში „კესი“
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი საფეხბურთო მატჩის სცენა კინოში, მით უფრო, თუ ეს გუნდური სპორტის სახეობა ილუსტრირებულია ისეთი რეჟისორის სურათში, როგორიც კენ ლოუჩია, განსაკუთრებული…
„დედე“-დან „ნამე“-მდე – თანამედროვე ქართული კინოს 188 წუთი
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი შარშან, კინემატოგრაფისტთა სპეციალურმა ჯგუფმა “ოსკარზე” წარსადგენად საქართველოდან ზაზა ხალვაშის ფილმი „ნამე“ აარჩია. ცოტა ხანში ცნობილი გახდა, რომ „ნამე“…
ნამე – ზაზა ხალვაშის თავშეკავებული კინო
ავტორი: გიორგი გეთიაშვილი თავდაპირველად თრეილერი ვნახე და პესიმისტურად განვეწყე, ვინაიადან გამოსახულების ხარისხი, კადრების კომპოზიციურობა და სილამაზე, კარგა ხანია, აღარაფერს ამბობს…
ბერლინალე 2020: შეჯამება – ფერარას „ოდისეა“, „კაცების ადგილი აქ არ არის“, ცაი მინ-ლიანის მკვდარი დრო და უცნობი ესპანელი რეჟისორი
ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი ბერლინის 70-ე კინოფესტივალზე, მეტად დამაფიქრებელი, პრობლემური ტენდენცია გამოიკვეთა – კარგი ფილმების სეანსებს დროდადრო მაყურებელი ტოვებდა. ასე მოხდა აბელ…
„ცუდი ხალხის“ ისტორია და კარგი ადამიანების ამბავი
ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე ახალგაზრდა ქართველი რეჟისორი, გიორგი თავართქილაძე 16 წუთით აცოცხლებს თბილისის სამოქალაქო ომს და ბრბოს ესთეტიკურ გადააზრებას ცდილობს ფილმში „ცუდი ხალხი” (2019). …
TIFF 2022
4 დეკემბერს, თბილისის საერთაშორისო კინოფესტივალი იწყება. გთავაზობთ ფილმებს, რომელთა ნახვამაც, შესაძლოა დაგაინტერესოთ. მშვიდობით, ლეონორა, რეჟისორი: პაოლო ტავიანი (Paolo Taviani, Leonora Addio,…
ინტერვიუ კანის კინოფესტივალის გამარჯვებულ ჯუნ-ჰო ბონგთან
თარგმანი: ალექსანდრე გაბელია ჯუნ-ჰო ბონგის ახალი ფილმის გამოსვლა ყოველთვის საგანგებო მოვლენაა, მაგრამ კანში გამართული „პარაზიტის” პრემიერა განსაკუთრებული მოლოდინის საბაბი ხდება. ბოლო…