Contributors

Recent posts

ბლოგი

სტატიის ნახვა

შემთხვევითობის ძალა: ინტერვიუ კშიშტოფ კიშლოვსკისთან

თარგმნა ლიკა გლურჯიძემ „დეკალოგის“ სტრუქტურაში იყო წესრიგისა და მნიშვნელობის უფრო კონკრეტული ძიება? არ ვიცი. ბევრი შემთხვევითი მოვლენაცაა, რადგან მე  მჯერა, რომ შემთხვევითობა რაღაცეებს განსაზღვრავს ან ბიძგს აძლევს. ფატალისტი არ ვარ,…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

სიხარული და ტკივილი “ველოსიპედის გამტაცებლების” ერთ კარგ ულუფაში

მთარგმნელი: ნინი შველიძე ათწლეულების მანძილზე არსებულ ტრადიციას, რომელიც მკაფიო ზღვარს კინოსა და რეალობას შორის ავლებდა, ცია ჟანკე 1997 წელს სადებიუტო ფილმით, ჯიბის ქურდით დაუპირისპირდა. ეს მაშინ, როცა ჩინური კინოს ისტორია კლასიკური…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

სიძულვილით განწმენდა

წინა კვირას ფსიქოლოგმა მითხრა რომ ძალიან ღრმა დეპრესია მაქვს და ამ სიტუაციიდან ჩემით (ანუ მედიკამენტების ჩარევის გარეშე) ვერ გამოვალ. ეგეც ვცადე. 2 დღე ვსვი გამოწერილი წამლები და ისე გამთიშა, აღარასდროს…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ტარანტინოს დროის მანქანა და კინოზღაპარი

ავტორი: ლიკა გლურჯიძე   ტარანტინოს რეალობას თავის წესები, სტილი, რიტმის შეგრძნება, ატმოსფერო, ფერები, საკულტო სცენებად ქცეული მუსიკალური ჭრები და პასაჟები, თხრობის მანერა აქვს. კინოდან, რეკლამებიდან, სატელევიზიო შოუებიდან, აფიშებიდან, პოპ კულტურიდან აღებული…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ინტერვიუ პედრუ კოშტასთან

მთარგმნელი: ნინი შველიძე ინტერვიუ ჩაწერილია ლოკარნოს წლევანდელ კინოფესტივალზე, კოშტას ბოლო ფილმის, ვიტალინა ვარელას მთავარი პრიზით, ოქროს ლეოპარდით დაჯილდოვების შემდეგ. პედრუ კოშტა, თქვენი ფილმი ვიტალინა ვარელა 2019 წლის ლოკარნოს კინოფესტივალის გამარჯვებული, ოქროს…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

დიდი და ცუდი სამყარო: საუბარი ჩან-დონ ლისთან

Criterion-ზე საიდუმლო ნათების პრემიერისას, ჩან-დონ ლი შემოქმედებით პროცესს აღწერდა, როგორც სრულ სასოწარკვეთას, რაც გასაკვირი არ იქნება მათთვის, ვინც მის ნამუშევრებს კარგად იცნობს. 43 წლის ასაკში შექმნილი სადებიუტო ფილმიდან (მწვანე თევზი,…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

მოკლე ფილმი მკვლელობაზე

სიგნალი[1]    ცივი პოლონეთის გამწვანებული და თითქოს სიცარიელემდე გამოშიგნული ხედები იძულებულს გხდის, ეძებო რაღაც ცოცხალი პერსონაჟებში, მათ ღიმილსა და თუნდაც გოდებაში, იპოვო სადღაც დარჩენილი მოძრაობა და სიცოცხლის ფორმები, რომელიც ამ…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

კინოს ანტი-100 წლის მანიფესტი (იონას მეკასი)

თქვენც კარგად იცით, ღმერთმა შექმნა სამყარო და ყველაფერი მასში. ღმერთი თვლიდა, რომ ყველაფერი კარგად იყო. ყველანი: მხატვარები, პოეტები და მუსიკოსები ზეიმობდნენ და უმღეროდნენ ამ ქმნილებას. მართლაც ყველაფერი კარგად იყო, თუმცა…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ორსონ უელსი და უსასრულო კინო: ინტერვიუ არმან ფატიჩთან

არმან ფატიჩი ახალგაზრდა კინოკრიტიკოსი და კინოჟურნალისტია ბოსნიიდან, სხვადასხვა დროს იყო  ბერლინალეს, ზაგრების, ვარშავის კინოფესტივალების ჟიურის წევრი, მისი წერილები გამოქვეყნებულია FIPRESCI-ში. არმან ფატიჩი  მარიბორის უნივერსიტეტის ხელოვნებათმცოდნეობის მაგისტრია. ამას გარდა, სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპის რეგიონში…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ჯოვანი ვიმერკატი – კინოს ისტორიის გადააზრება მემარცხენე დისკურსით

ჯოვანი ვიმერკატი ახალგაზრდა იტალიელი კინომკვლევარი და კინოთეორეტიკოსია, სწავლობდა ლონდონის მეტროპოლიტენ უნივერსიტეტის კინომცოდნეობის ფაკულტეტზე, მის სადისერტაციო ნაშრომს წარმოადგენს “Marco Ferreri: The Veterinarian of (Wo)Mankind”. წლების განმავლობაში იბეჭდებოდა ფსევდონიმით Celluloid Liberation Front,…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
კინემატოგრაფიული პლატფორმა