Contributors

Recent posts

ბლოგი

სტატიის ნახვა

დევიდ გრებერი — პანდემიის შემდეგ, ძილს ვეღარ დავუბრუნდებით

თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა სანამ 2020 წლის სექტემბერში, ნაადრევ ასაკში ტრაგიკულად გარდაიცვლებოდა, ანარქისტმა ანთროპოლოგმა, დევიდ გრებერმა დაწერა ესსე იმის შესახებ, თუ როგორი იქნებოდა სიცოცხლე და პოლიტიკა კოვიდ-პანდემიის შემდეგ. Jacobin ამაყობს, რომ…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

რეცენზია სალომე ჯაშის დოკუმენტურ ფილმზე “მოთვინიერება” (Taming the Garden, 2021)

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ანტროპოცენში სალომე ჯაშის ახალი ფილმი მოთვინიერება პირველივე კადრებიდან, პლანეტაზე ახალი გეოლოგიური ეპოქის დადგომას მოასწავებს. პეიზაჟების თითქოსდა იდილიურ სცენებში უეცარი წყვეტა/ბზარი ჩნდება. დასავლეთ საქართველოს სუბტროპიკული ბუნება ნელ-ნელა უცნაურ…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

წერილი №1

ქვეყანაში მიმდინარე პოლიტიკური პოლარიზაციის ძლიერმა ტალღამ სოციალურ, კულტურულსა თუ სხვა, მიმდებარე სფეროებშიც გადაინაცვლა და შედეგად, ისედაც დანაწევრებული ჯგუფები, კიდევ უფრო დაუპირისპირა ერთანეთს, ჩართო რა ზემოდან მანიპულირებულ „ბრძოლაში“, რომელიც ეთიკისა თუ…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

თეო ანგელოპულოსი: მე შენ გვერდით ვდგავარ

ინტერვიუ ბერძნულიდან ინგლისურად თარგმნა იანის გაბრიელმა, ინგლისურიდან ქართულად – ნინი შველიძემ. ინტერვიუ გამოქვეყნდა 2009 წლის 7 იანვარს. ბერძენი კინორეჟისორი, თეო ანგელოპულოსი ესაუბრა open democracy-ის წარმომადგენელ ჯეინ გაბრიელს საბერძნეთში მომხდარი არეულობებისა…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ნელი კინოს დიალექტიკა: მარგინალები ახლო დისტანციაზე

ავტორი: ალექსანდრე გაბელია „ნელი კინო” და „ესთეტიკის პოლიტიზაცია” ჩვენ უნდა გადავიღოთ ფილმები პოლიტიკურად ჟან-ლუკ გოდარი ტერმინი „ნელი კინო” (slow cinema) იმ კინემატოგრაფიულ მოძრაობას აღნიშნავს, რომლის კინოენასაც მჭვრეტელობითი, ხანგრძლივი, უწყვეტი კადრები,…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

“ბაკურაუს” შემდეგ, ჟეირ ბოლსანაროს მთავრობა ბრაზილიის კინოინდუსტრიას საფრთხეში აგდებს

თარგმანი: ლევან ცხოვრებაძე ბრაზილიურმა ფილმმა, ბაკურაუმ, დაიმსახურა საერთაშორისო აღიარება, როგორც 2020 წლის ერთ-ერთმა საუკეთესო ფილმმა. თუმცაღა, ბრაზილიაში, სურათმა განარისხა ულტრა-მემარჯვენე მთავრობა, რომელიც მოწადინებულია ჩამოაქციოს ქვეყნის კინოინდუსტრია. ბაკურაუს რეჟისორები საუბრობენ იაკობინთან…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

პედრუ კოშტა: კატაკომბების ჩრდილებში

პორტუგალიელი კინორეჟისორის პედრუ კოშტას კინემატოგრაფით დაინტერესება 1981 წელს ლისაბონის თეატრისა და კინოს სკოლაში ჩაბარებით იწყება, რის შემდეგაც მისი კინო მიზანმიმართულად ხდება უუფლებო, ღირსებააყრილი, სოციალურ და ეკონომიკურ უფსკრულში მცხოვრები მარგინალების (როგორც…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

თანმიმდევრული აპოკალიფსი – ვინ ეწირება წარღვნას?

ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე   კორონავირუსის პირველივე გლობალური აფეთქებისთანავე, პოლიტიკურ-სამეცნიერო ენა, ბიბლიურ-მითოლოგიურ სემიოტიკურ ველში გადაეშვა. ცნობადი სახეების, ექიმების, პოპულარული მედიების, მთავრობის (!) წამყვანი, დომინანტური დისკურსი – დარჩით სახლში –  ნოეს კიდობნის,…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

„არასდროს აღარ მოთოვს“ – მასაჟისტი-ანგელოზი ბურჟუაზიულ სამეზობლოში

ავტორი: ლევან ცხოვრებაძე   კინემატოგრაფიული ცინიზმის ახალგაზრდა დიდოსტატი და დღევანდელი პოლონური კინოს მარგალიტი, მაუგოჟატა შუმოვსკა, თავისი მუდმივი ოპერატორის, მიხაილ ენგლერტის თანარეჟისორობით ქმნის მისტიკურ სამყაროს, 2020 წლის სურათში, „არასდროს აღარ მოთოვს.“…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

უნებლიე თუ ნებისმიერი

ავტორი: გიკა მიქაბაძე   გიგა ლიკლიკაძის „ღორი“ არც საფესტივალო წარმატებით გამოირჩევა და არც მაღალბიუჯეტიანი კინოს მახასიათებლებით, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ბოლო წლებში გამოსულ ქართულ ფილმებს შორის ყველაზე მეტ ყურადღებას იქცევს. ყურადღების…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
კინემატოგრაფიული პლატფორმა