კინოლეგენდა იონას მექასის და ჯიმ ჯარმუშის საუბარი

თარგმანი: გიორგი ჯავახიშვილი   ნიუ-იორკის მუდამცვალებად კულტურულ ლანდშაფტში, Anthology Film Archives[1] უკანასკნელი 47 წლის განმავლობაში, დამოუკიდებელი კინოს ფუნდამენტს წარმოადგენს. ის ერთდროულადაა დამოუკიდებელი და ავანგარდული კინოს ერთ-ერთი…

Continue Reading

„იყავი უფრო რადიკალური, ვიდრე მე!“ – საუბარი ბელა ტართან

მთარგმნელი: გიორგი ჯავახიშვილი   146 წუთიანი, 30 სამონტაჟო ჭრით გადაღებული ფილმის ტურინის ცხენი შემდეგ, 55 წლის უნგრელი ავტორი, ბელა ტარი აქტიურ კინემატოგრაფიულ მოღვაწეობას დაემშვიდობა. მისი შემოქმედება…

Continue Reading

მოლოდინის პოლიტიკა: ლუკრეცია მარტელი „ზამა“-ს შესახებ

მთარგმნელი: გიორგი ჯავახიშვილი   ლუკრეცია მარტელის გრანდიოზულ ისტორიულ დრამას „ზამა“ მდუმარე გამოსახულება ხსნის. პროტაგონისტი მდინარის პირას მარტო დგას და მოლოდინით გაჰყურებს სივრცეს. მის ფეხებთან წყალი სუსტად…

Continue Reading

ბერლინალე 2020, პირველი დღე – ჟანკეს „დოკუფიქშენი“ და უცნობი არგენტინელი რეჟისორის გაურკვეველი ვნებები

ავტორი: უცნობია   ბერლინში „ბერლინალეს“ დაწყებამდე სამი დღით ადრე ჩამოვედი, ასე რომ, ცოტა დრო მქონდა დავიწყებული გერმანულის გასახსენებლად, ფესტივალის განმავლობაში, ადგილობრივთა ენაზე რომ ავლაპარაკებულიყავი. ამინდი კარგი…

Continue Reading

Geno (in) Paradise?

ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი   ინდუსტრიალიზაციის პირობებში, აგრარულ მრეწველობაზე დაფუძნებული ეკონომიკა მექანიკურ, ავტომატიზებულ პროცესად გარდაიქმნება და შედეგად მუშახელი ექსტერიერიდან ინტერიერში გადაინაცვლებს, რაც უფრო და უფრო მეტი ქარხნის…

Continue Reading

არც ისე ცუდი ხალხი

ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი   პოსტსაბჭოთა ქართული კინოს მთავარი ნოტი 90-იანებია. დამოუკიდებელ ქართულ კინოში ყველაზე ხშირად ეს ეპოქა რეპრეზენტირდება, რაც ამ თემის ირგვლივ შექმნილ ყოველ მომდევნო ნამუშევარს…

Continue Reading

ორი თვალით დანახული „შემთხვევითი პაემნები“

ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი თვალი პირველი - აბსურდი. ჟანრული თამაშები.   ხელოვნების კარგ ნიმუშს მისი ხელახლა ნახვის სურვილი გამოარჩევს. მით უფრო, თუ მისი მრავალგვარი ინტერპრეტაციაა შესაძლებელი.…

Continue Reading

რეცენზია: “მეზობლები”

ავტორი: გიორგი ჯავახიშვილი   ნეორეალისტურ ფილმებში ადვილად შესამჩნევია იტალიელი ხალხის ტემპერამენტი, განპირობებული მათი ქცევითა თუ ხმის ტემბრით. ამგვარ ფილმებში გაჭირვებაში მყოფი, მჭიდრო სივრცეში მცხოვრები ხმაურიანი იტალიელების…

Continue Reading

შვიდი არგამოსატოვებელი ფილმი თბილისის კინოფესტივალზე

რჩევები: გიორგი ჯავახიშვილისა   ახალი ამბავი არაა, რომ 1 დეკემბერს კინოთეატრ „ამირანში“ თბილისის მე-20 საერთაშორისო კინოფესტივალი აიღებს სტარტს და 8 დეკემბრის ჩათვლით გაგრძელდება. წელს, საიუბილეო…

Continue Reading

ბელა ტარი “სპილო მშვიდად ზის“ რეჟისორის, ჰუ ბოს შესახებ

თარგმანი: გიორგი ჯავახიშვილი   ძვირფასო მეგობრებო, ღრმა მწუხარებას გამოვთქვამ, ჩვენებაზე რომ ვერ ვიქნები თქვენთან ერთად. ვერ ვიქნები ჩემი „სტუდენტის“, მეგობრის, უახლოესი და უძვირფასესი ადამიანის გვერდით. ამ…

Continue Reading
  • 1
  • 2
Close Menu