Contributors

Posts by tag

ალექსანდრე გაბელია

38 posts
სტატიის ნახვა

სასოწარკვეთის იარაღი: საუბარი კშიშტოფ კიშლოვსკისთან

თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ ინტერვიუ პირველად მონრეალში დაფუძნებულ ჟურნალში (24 Images) დაიბეჭდა. კიშლოვსკის რამდენიმე დოკუმენტური და მხატვრული ფილმი 1988 წლის იანვარში მონრეალის ხელოვნების კონსერვატორიაში აჩვენეს, ხოლო მისი ფილმების რეტროსპექტივა, მათ შორის…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

კშიშტოფ კიშლოვსკის ფილმების რეტროსპექტივა

რეტროსპექტივის კურატორები: ლიკა გლურჯიძე, ალექსანდრე გაბელია CinExpress, პოლონური ინსტიტუტი თბილისში/Instytut Polski w Tbilisi და Fipresci Georgia, წარმოგიდგენთ, ერთობლივ პროექტს — „კშიშტოფ კიშლოვსკის ფილმების რეტროსპექტივა”. კშიშტოფ კიშლოვსკიმ (1941 — 1996) შემოქმედება…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ჩეხოსლოვაკიური კინოს დღეები

რეტროსპექტივის კურატორები: ლიკა გლურჯიძე, ალექსანდრე გაბელია CinExpress, ჩეხეთის ცენტრი თბილისი / Czech Centre Tbilisi, Fipresci Georgia და სლოვაკეთის საელჩო საქართველოში, წარმოგიდგენთ, ერთობლივ პროექტს — „ჩეხოსლოვაკიური კინოს დღეები“. ჩვენებები აერთიანებს 1960-იან…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

საუბარი ვიკი კრიპსთან

ესაუბრა ალექსანდრე გაბელია ვიკი კრიპსი თანამედროვე საავტორო კინოს ერთ-ერთი გამორჩეული მსახიობია. მონაწილეობს არაერთ აღიარებულ ფილმში, მათ შორის, დენიელ დეი-ლუისთან ერთად, თამაშობს პოლ ტომას ანდერსონის ოსკაროსან სურათში, უხილავი ძაფი (2017), ხოლო…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

“ფილმი, ფორმა და კულტურა” (რობერტ კოლკერი, მარშა გორდონი, მე-5 გამოცემა, 2024, Routledge)

აშშ-ის საელჩოს საზოგადოებრივ საქმეთა განყოფილების წიგნის თარგმნის პროგრამა 2024-ის კონკურსის ფარგლებში დაფინანსდა – ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის ორგანიზატორობითა და CinExpress-ის თანაპარტნიორობით შეტანილი პროექტი, რომელიც გამომცემლობა Routledge-ის წიგნის, კერძოდ, რობერტ კოლკერისა და…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

კინოსახელოსნო მოზარდებისთვის ბოლნისში

2024 წლის სექტემბერ-ოქტომბერში გოეთეს ინსტიტუტთან პარტნიორობით – პროექტის, “შემოქმედებითი კომპასი” ფარგლებში – CinExpress-ის, ბოლნისელი ახალგაზრდებისა და მოწვეული კინემატოგრაფისტების დახმარებით, ქალაქ ბოლნისში მოზარდებისთვის კინოსახელოსნო მოეწყობა. პროექტი “კინოსახელოსნო მოზარდებისთვის ბოლნისში” 14-17 წლის მოსწავლეებისთვის…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

საუბარი ბარბარა სუკოვასთან

ესაუბრა ალექსანდრე გაბელია ბარბარა სუკოვა ეპოქალური გერმანელი მსახიობია, რომელმაც არაერთი მნიშვნელოვანი სახე შექმნა კინოსა და თეატრში. პირველი გამორჩეული როლით გამოჩნდა რაინერ ვერნერ ფასბინდერის შედევრში – ბერლინი ალექსანდერპლაცი (1980), რომელმაც საუკეთესო…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

მილოშ ფორმანის რეტროსპექტივა

რეტროსპექტივის კურატორები: ალექსანდრე გაბელია, ლიკა გლურჯიძე CinExpress და ჩეხეთის ცენტრი თბილისი / Czech Centre Tbilisi წარმოგიდგენთ ერთობლივ პროექტს – „მილოშ ფორმანის რეტროსპექტივა“. რეტროსპექტივა მოიცავს რეჟისორის ადრეულ შემოქმედებას, კერძოდ ჩეხური პერიოდის…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

საუბარი მიგელ გომეშთან

ესაუბრა და შესავალი დაურთო ალექსანდრე გაბელიამ მიგელ გომეში პორტუგალიელი კინორეჟისორია, რომელმაც ლისაბონის თეატრისა და კინოს სკოლა დაამთავრა. თავდაპირველად, მუშაობდა კინოკრიტიკოსად და წერდა კინოს შესახებ თეორიულ ნაშრომებს. ავტორია ფილმების –სახე, რომელსაც…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

კშიშტოფ კიშლოვსკი – “მოკლე ფილმი სიყვარულზე”

თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ ალბათ ყველაზე დიდი დრო სამონტაჟო ოთახში ფილმს, მოკლე ფილმი სიყვარულზე დავუთმე, ვიდრე ნებისმიერ სხვას, რომელიც ოდესმე გადამიღია. უზარმაზარი მასალა გადავიღე ვიტეკ ადამეკთან და განათების ოპერატორთან ერთად –…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
კინემატოგრაფიული პლატფორმა