Contributors

Recent posts

ბლოგი

სტატიის ნახვა

ბელა ბალაში – ხილული ადამიანი (ბუნება და ბუნებრიობა)

წინასიწტყვაობა დაურთო და თარგმნა ლევან ცხოვრებაძემ წინამდებარე ტექსტი გახლავთ კინოს ერთ-ერთი უმთავრესი თეორეტიკოსის, უნგრელი ინტელექტუალის, ბელა ბალაშის 1924 წელს გამოქვეყნებული წიგნის- „ხილული ადამიანი“- ამონარიდის თარგმანი. იმის გამო,  რომ ნაშრომი ჯერ…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ხორხე სანხინესი – საბრძოლო კინო ხალხთან

თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ როდესაც 1967 წლის მოვლენები მოხდა, რომელმაც შთაგვაგონეს ხალხის სიმამაცე, გაზეთმა გამოაქვეყნა მხოლოდ მცირე სტატია სან-ხუანის ხოცვა-ჟლეტის შესახებ, რომელშიც ნათქვამი იყო რომ სამი ადამიანი დაიღუპა ჩხუბისას პოლიციასა და…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

კინემატოგრაფისტთა ეროვნული ფრონტის მანიფესტი (1975)

თარგმნა ალექსანდრე გაბელიამ ვითვალისწინებთ: მექსიკური კინო ბოლო დრომდე წარმოადგენდა უსამართლო და დამოკიდებული სოციალური წესრიგის მხარდამჭერ ერთ-ერთი მთავარ იდეოლოგიურ ინსტიტუტს. ის იყო კულტურული კოლონიალიზმის აქტიური აგენტი, რომელიც იყენებს ქვეყნისა და კონტინენტის…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

goEast Film Festival 2022: გამარჯვებულები

goEast კინოფესტივალზე, რომელიც 19-25 აპრილს 22-ედ გაიმართა, გამარჯვებული ფილმები გამოვლინდა. ოქროს შროშანი საუკეთესო მხატვრული ფილმისთვის: ვერა ოცნებობს ზღვაზე (კოსოვო/ალბანეთი/ჩრდილოეთ მაკედონია 2021), რეჟისორი კატრინა კსარნიკი. საერთაშორისო ჟიურიმ, იასნა ჯურიჩიჩის თავმჯდომარეობით, გადაწვეტილება…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

გზა, რომელიც გასავლელია

ავტორი: ლიკა გლურჯიძე (დავიწყებულ ადამიანებს) შემდეგ გზა იწყება, ხეებში გაივლის, მიხვეულ-მოხვეული, მოლოდინით დაცარიელებული და გვეუბნება: ნიუ ჰოუპამდე 3 მილია. – უილიამ ფოლკნერი[1]                                                 I. მარტოობა კინოგზებზე რას გვიყვება გზა? თავისუფლებისა და…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ტიკ-ტოკი როგორც ვირტუალური დისნეილენდი

ავტორი: ავთანდილ ძამაშვილი იდეოლოგია იმ დროს მუშაობს ყველაზე მძლავრად, როდესაც მისი საცეცები საგანმანათლებლო და ეკონომიკური ინსტიტუციების გავლით კულტურასა და გართობის ინდუსტრიაში პოულობენ საარსებო სივრცეს. ამის საგულისხმო მაგალითად ჰოლივუდი გამოდგება, –…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

არავინ, რომელიც არის

ავტორი: ლაშა ხარაზი „მაგრამ დღეები გაცვეთილ მწუხარებათა ბადეადა განა არსებობს უფრო დიდი მოწყალება, ვიდრე იყო ფერფლი,რომლიდანაც დავიწყებულობა მზადდება?“ხორხე ლუის ბორხესი, „ანთოლოგიის მეორეულ პოეტს“ კაფკას ერთი მინიატურული მოთხრობა აქვს, რომელიც აუცილებელ…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

რას ვხედავთ, როდესაც ცას ვუყურებთ – კონცენტრული წრეები. გამარჯობა, ენავ!

ავტორი: ნინი შველიძე პრელუდიისთვის 30-წლიანი ისტორიის შემდეგ, ზამთრის სერიის 120-ე საიუბილეო ნომრით, 2022 წელს საფრანგეთში არსებობას წყვეტს ჟურნალი „ტრეფიკი“ (Trafic), რომელსაც 1991 წელს ფრანგი კრიტიკოსი სერჟ დანეი იმ ლიტერატურულ ჟურნალად…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

Anthology Film Archives-ის მანიფესტი

თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა Anthology Film Archive წარმოადგენს საერთაშორისო კინემატოგრაფიულ ცენტრს ამერიკაში, რომელიც ორიენტირებულია დამოუკიდებელ, ექსპერიმენტულ და ავანგარდულ კინოზე. მის დაარსებასა და განვითარებაში უდიდესი წვლილი მიუძღვის წარმოშობით ლიეტუველ რეჟისორს, დამოუკიდებელი ამერიკული…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

CinExpress – პირველი ნომერი

გადმოწერეთ ჟურნალი გაეცანით CinExpess-ის პირველ ელექტრონულ ჟურნალს, რომელიც საქართველოს ეროვნული კინოცენტრის ფინანსური მხარდაჭერით შეიქმნა. ჟურნალისათვის cinexpress-ის ავტორებთან ერთად სხვა დისციპლინებიდან მოწვეულმა ავტორებმაც იმუშავეს. ჟურნალის საორიენტაციო თემაა ქალაქი როგორც სივრცითი ფენომენი…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
კინემატოგრაფიული პლატფორმა