• მთავარი
  • ჟურნალი
  • ტექსტი
    • რეცენზია
    • რევიუ
    • ესსე
    • თარგმანი
    • ინტერვიუ
    • სიახლე
    • მიზანსცენა
  • თეორია
  • ქართული კინო
  • ბლოგი
  • სხვა
    • ფესტივალები
    • ფოტოგრაფია
    • YOUTUBE
Contributors
CinExpress
ალექსანდრე გაბელია
გიორგი ჯავახიშვილი
ლიკა გლურჯიძე
ნინი შველიძე
  • ჩვენ შესახებ
6K Likes
525 Followers
135 Subscribers
CinExpress CinExpress
CinExpress CinExpress
  • მთავარი
  • ჟურნალი
  • ტექსტი
    • რეცენზია
    • რევიუ
    • ესსე
    • თარგმანი
    • ინტერვიუ
    • სიახლე
    • მიზანსცენა
  • თეორია
  • ქართული კინო
  • ბლოგი
  • სხვა
    • ფესტივალები
    • ფოტოგრაფია
    • YOUTUBE

Posts by tag

გიორგი ჯავახიშვილი

42 posts
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • ინტერვიუ

ოლივერ ლაშე კინოს შესახებ

  • ნოემბერი 3, 2025
  • გიორგი ჯავახიშვილი
ეს ფილმი (Fire Will Come) არის სახლში დაბრუნება. ვგრძნობდი, რომ ჩემი წინა ფილმების შემდეგ, რომლებიც შორს, მაროკოში გადავიღე, მჭირდებოდა ბებია-ბაბუის მიწასთან დაკავშირება. მაგრამ არ მინდოდა გადამეღო ფილმი გალისიის შესახებ; მინდოდა…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • ინტერვიუ

ინტერვიუ კარლოს რეიგადასთან

  • ნოემბერი 2, 2025
  • გიორგი ჯავახიშვილი
ინტერვიუ ჩაწერილია 2025 წლის აგვისტოში, ლოკარნოს კინოფესტივალზე, რომელზეც რეიგადასი ჟიურის წევრი იყო. თქვენს ერთ-ერთ ფილმს, თითქმის 20 წლის შემდეგ დაუბრუნდით. რა მოგონებები — კარგი თუ ცუდი ­— გაგიღვივათ უტყვმა სინათლემ? მხოლოდ…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი

კარლოს რეიგადასი კინოს შესახებ

  • ოქტომბერი 28, 2025
  • გიორგი ჯავახიშვილი
ნამდვილად ვფიქრობ, რომ რასაც უმეტესწილად კინოს ვეძახით, კინო არაა. სინამდვილეში ის თეატრალური კინოა, ან უარეს შემთხვევაში, ილუსტრირებული ლიტერატურა. ფილმის ინტერესის საგანი ამბავია, ხოლო პერსონაჟები მხოლოდ ტექნიკური შემსრულებლები, რომლებიც რაღაცას წარმოადგენენ.…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი

აკირა კუროსავა — გლორიას ნახვის შემდეგ

  • ოქტომბერი 18, 2025
  • გიორგი ჯავახიშვილი
20 წელზე ოდნავ მეტია გასული, რაც პარიზის სინემათეკაში, ბატონი ანრი ლანგლუას, ქალბატონი მერი მირსონის და ქალბატონი ლოტე აისნერის რეკომენდაციით, ვნახე სურათი სახელწოდებით ჩრდილები. კინოდარბაზში მითხრეს, რომ ახალგაზრდა, რომელმაც შექმნა ნამუშევარი…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • ინტერვიუ

ბელა ტარი — სამყარო მაინტერესებს, არა მხოლოდ მისი აღბეჭდვა

  • ივლისი 23, 2025
  • გიორგი ჯავახიშვილი
ამონარიდები ბელა ტართან ჩაწერილი ინტერვიუებიდან. „მიყვარს ფილმ ნუარი. ერთ-ერთი საყვარელი რეჟისორი ჰიჩკოკია. არ უნდა იყო დოგმატური, ან ორთოდოქსი. გახსნილი უნდა იყო!“ *** ცეკვის სცენა, ალბათ, ჩემი ფავოროტია ფილმიდან. როგორ მიხვედი…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • ინტერვიუ

ბელა ტარი სატანტაგოს შესახებ — ფილმის ხანგრძლივობა დამოკიდებულია იმაზე, თუ რის თქმა გსურს. არ მანაღვლებს, რა არის მისაღები.

  • ივლისი 22, 2025
  • გიორგი ჯავახიშვილი
ბელა ტარი 70 წლის გახდა. მის ფილმებსა და საუბრებში მუდამ იგრძნობოდა, რომ ფილმების შექმნას შეწყვეტდა. ყოველ მომდევნო ფილმში, იგრძნობოდა დასასრული. და საბოლოოდ, ტურინის ცხენით დასრულდა. რატომ ასრულებს ბელა ტარი? კინემატოგრაფიული ენა, კინოს…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი

კშიშტოფ კიშლოვსკი — შანსი თუ ბედისწერა

  • მაისი 24, 2025
  • გიორგი ჯავახიშვილი
თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა ნამდვილად არ ვიცი, რატომ ვერ მოახერხეს სხვა ხელოვნებაში 1970-იანი წლების პოლონეთის ცხადად აღწერა[i]. ლიტერატურაშიც ვერ იპოვიდი სათანადო აღწერას, ლიტერატურის წერა კი, უფრო მარტივია ვიდრე ფილმის გადაღება. ლიტერატურას…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • სიახლე

ჩეხოსლოვაკიური კინოს დღეები

  • მაისი 8, 2025
  • CinExpress
რეტროსპექტივის კურატორები: ლიკა გლურჯიძე, ალექსანდრე გაბელია CinExpress, ჩეხეთის ცენტრი თბილისი / Czech Centre Tbilisi, Fipresci Georgia და სლოვაკეთის საელჩო საქართველოში, წარმოგიდგენთ, ერთობლივ პროექტს — „ჩეხოსლოვაკიური კინოს დღეები“. ჩვენებები აერთიანებს 1960-იან…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • თარგმანი
  • თეორია

ჟან-ლუკ გოდარი — რა არის კინო?

  • ოქტომბერი 3, 2024
  • გიორგი ჯავახიშვილი
ინგლისურიდან თარგმნა გიორგი ჯავახიშვილმა „რა არის ხელოვნება?“ — კითხვა, რომელსაც საკუთარი ილუზიებისგან შეშინებული თანამედროვე კრიტიკა მხოლოდ ყოყმანით უპასუხებს. უცბად შევადგინოთ ამ ილუზიების ჩანახატი: შემაძრწუნებელი სურათი, რომელზეც ნათლად არის აღწერილი თანამედროვე…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა
  • სიახლე

კინოსახელოსნო მოზარდებისთვის ბოლნისში

  • აგვისტო 21, 2024
  • CinExpress
2024 წლის სექტემბერ-ოქტომბერში გოეთეს ინსტიტუტთან პარტნიორობით – პროექტის, “შემოქმედებითი კომპასი” ფარგლებში – CinExpress-ის, ბოლნისელი ახალგაზრდებისა და მოწვეული კინემატოგრაფისტების დახმარებით, ქალაქ ბოლნისში მოზარდებისთვის კინოსახელოსნო მოეწყობა. პროექტი “კინოსახელოსნო მოზარდებისთვის ბოლნისში” 14-17 წლის მოსწავლეებისთვის…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
CinExpress
კინემატოგრაფიული პლატფორმა

ჩაწერეთ სიტყვა და დააჭირეთ Enter-ს