Contributors

Posts by tag

ანჯეი ვაიდა

4 posts
სტატიის ნახვა

ანჯეი ვაიდა: “ფერფლი და ალმასი”

შესავალი და თარგმანი: ლიკა გლურჯიძე ფერფლი და ალმასის გამოსვლიდან 50 წლის შემდეგ, ანჯეი ვაიდას სთხოვეს მოეყოლა შთაბეჭდილებები ფილმზე, გადაღების პროცესზე, კონტექსტებსა და საკუთარ განცდებზე. მან გაიხსენა ყველაფერი — იმპულსი, რომელიც…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

საუბარი ანჯეი ვაიდასთან: „ფილმებს საკუთარი თავისთვის არ ვიღებ”

ესაუბრა: იოანა პოროსისითარგმანი: ალექსანდრე გაბელია ლეგენდარული კინორეჟისორი ანჯეი ვაიდა, 2016 წელს გარდაცვალებამდე ჩაწერილ ერთ-ერთ უკანასკნელ ინტერვიუში, მხატვარ ვლადისლავ სტრჟემინსკის შესახებ მისი დიდი ხნის ნანატრი ბიოგრაფიული ფილმის გამოსვლას განიხილავს და ფილმის…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ცენზურის ორი სახე

მთარგმნელი: ნინი შველიძე ცნობილია, რომ ორგვარი ცენზურა არსებობს. ერთი — თვითცენზურა, რომელსაც ხელოვანი საკუთარ თავს უწესებს, უმეტესად უცხოს შიშით. მეორე — გარეგანი ცენზურა, რომელსაც სხვადასხვა სახელმწიფო ინსტიტუცია ახორციელებს, რადგან საკუთარ…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
სტატიის ნახვა

ანჯეი ვაიდას რეტროსპექტივა

FOR ENGLISH SCROLL DOWN CinExpress და პოლონური ინსტიტუტი თბილისში/Instytut Polski w Tbilisi წარმოგიდგენთ გამორჩეული პოლონელი ავტორის — ანჯეი ვაიდას რეტროსპექტივას, რომელიც მის 100 წლის იუბილეს ეძღვნება. ჩვენებები გაიმართება  27, 28,…
სტატიის ნახვა
გაზიარება
კინემატოგრაფიული პლატფორმა